''Council of Europe delegation will not recommend sending election observers to Belarus'' said Terry Davis [08/08/2000]

MINSK, 04.08 – ''We are very disappointed by the apparent lack of progress in creating adequate conditions necessary for holding free and fair elections in Belarus'', today stressed Terry Davis (United Kingdom, SOC) on behalf of the Council of Europe Parliamentary Assembly delegation. The delegation visited Belarus from 31 July to 4 August to evaluate the current situation in the light of preparations for parliamentary elections scheduled for 15 October. It included Terry Davis, Chair fo the Assembly’s Political Affairs Committee ; Wolfgang Behrendt (Germany, SOC), the Committee’s Rapporteur on Belarus ; and Cyril Svoboda (Czech Republic, EPP/CD), Rapporteur of the Human Rights and Legal Affairs Committee.  (More...)
 

Terry Davis: ''la délégation du Conseil de l'Europe ne recommandera pas d'envoyer des observateurs pour les élections au Bélarus'' [08/08/2000]

MINSK, 04.08 - ''Nous sommes très déçus par le manque apparent de progrès réalisés pour créer des conditions nécessaires à la tenue d'élections libres et justes au Bélarus'' a souligné aujourd’hui Terry Davis (Royaume-Uni, SOC) au nom de la délégation de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe. La délégation s'est rendue au Bélarus du 31 juillet au 4 août afin d’évaluer la situation actuelle à la lumière des préparatifs en vue des élections parlementaires prévues le 15 octobre prochain. Elle était composée de Terry Davis, Président de la Commission des questions politiques de l'Assemblée Parlementaire, Wolfgang Behrendt (Allemagne, SOC), Rapporteur de la Commission pour le Bélarus, et Cyril Svoboda (République tchèque, PPE/DC), Rapporteur de la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme.  (More...)