News News

Il Consiglio d'Europa rafforza la sua presenza in Tunisia

"Il Consiglio d'Europa svolge da sempre un ruolo cruciale per le democrazie in transizione", ha affermato Gabriella Battaini Dragoni durante la sua visita ufficiale in Tunisia. La Vice Segretario generale ha firmato il primo Memorandum di intesa con uno Stato non membro dell'Organizzazione al fine di istituire un Ufficio del Consiglio d'Europa a Tunisi preposto alla gestione di progetti operativi in materia di diritti umani, democrazia e stato di diritto.

"La storia dell'Europa è fortemente influenzata dall'interazione di culture e civiltà delle due sponde del Mediterraneo: in quanto europei, abbiamo la responsabilità di sostenere tale processo", ha sottolineato Gabriella Bataini Dragroni.

Sono stati organizzati incontri ad alto livello con il Ministro degli Affari esteri, Rafik Abdessalem, il Presidente dell'Assemblea nazionale costituente, Mustapha Ben Jaafar, il Ministro per i diritti umani e la giustizia di transizione, Samir Dilou, e con il Segretario di Stato agli Affari europei, Touhami Abdouli.

La Vice Segretario generale inaugurerà inoltre il primo corso della Scuola di Studi politici in Tunisia. (segue...)


"La stagione araba: dal cambiamento alle sfide" al Forum di Lisbona

La Primavera araba e il suo lascito due anni dopo: il Centro Nord-Sud del Consiglio d'Europa dedica la 19ª edizione del Forum di Lisbona, che si aprirà lunedì 3 dicembre, agli sviluppi nei paesi arabi dell'Africa settentrionale e del Medio Oriente.

Le discussioni verteranno sulla promozione dello stato di diritto attraverso riforme costituzionali e del sistema giudiziario, sul ruolo dei social media riguardo alla libertà di espressione, sulle sfide della democrazia locale e sui diritti delle donne.

Tra gli oratori principali figurano Deborah Bergamini, Presidente del Comitato esecutivo del Centro Nord-Sud, Jorge Sampaio, Presidente del Forum di Lisbona e Alto rappresentante dell'ONU per l'Alleanza delle civiltà, la Principessa Rym Ali di Giordania, e Gianni Buquicchio, Presidente della Commissione di Venezia.

Il programma, organizzato di concerto con l'Alleanza delle civiltà, l'Aga Khan Development Network e il Ministero degli Affari Esteri del Portogallo, è finanziato dall'Unione europea nell'ambito del progetto "Rafforzare le riforme democratiche nel vicinato meridionale".

Dal 1994, il Forum di Lisbona è una piattaforma per il dialogo e la condivisione di esperienze, conoscenze e migliori pratiche tra l'Europa e il resto del mondo, incluso il Medio Oriente, l'Africa e i paesi della sponda Sud del Mediterraneo.


Sostenere le riforme giudiziarie nei paesi del vicinato meridionale: cooperazione con la Tunisia

Nell'ambito del programma congiunto del Consiglio d'Europa e dell'Unione europea "Potenziare la riforma democratica nei paesi del vicinato meridionale", la cooperazione tra la Commissione europea per l'efficacia della giustizia (CEPEJ) e la Tunisia entra nella prima fase operativa.

Un gruppo di esperti della CEPEJ si è recato a Tunisi dal 19 al 21 novembre 2012 per incontrare funzionari del Ministero della Giustizia e rappresentanti del settore giudiziario. Un rapporto sul funzionamento del sistema giudiziario tunisino sarà presentato a gennaio 2013 e comprenderà una lista di attività di cooperazione da attuare nel quadro del programma per migliorare la qualità e l'efficienza dei servizi giudiziari.


Tunisia: il Consiglio d'Europa incoraggia la riforma costituzionale

Strasburgo, 30.10.2012 – A conclusione della loro visita ufficiale in Tunisia, Edmond Panariti, Presidente del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa e Ministro degli Affari esteri dell'Albania, e Jean-Claude Mignon, Presidente dell'Assemblea parlamentare dell'Organizzazione, accompagnati dal Presidente della Commissione di Venezia, Gianni Buquicchio, hanno invitato le autorità tunisine ad accelerare la riforma costituzionale in corso "in modo da gettare solide fondamenta per una società democratica e pluralista, rispettosa dei diritti e delle libertà di ogni cittadino". Hanno altresì incoraggiato l'istituzione, nel quadro della Costituzione, di "autorità indipendenti su questioni cruciali quali l'indipendenza della giustizia e dei media".

I Presidenti Panariti e Mignon hanno espresso soddisfazione per l'annuncio della prossima vasta consultazione della società civile sulla bozza della Costituzione. "Ci auguriamo che in tal modo tutti avranno la possibilità di far sentire le loro opinioni, in particolare i difensori dei diritti umani". Il Consiglio d'Europa, hanno sottolineato, continuerà a fornire competenze, attraverso i suoi vari strumenti e organismi, per fornire assistenza non soltanto nella messa a punto della bozza di Costituzione, ma anche per le tappe importanti che seguiranno la sua adozione. "In quest'ottica, auspichiamo una prossima conclusione dell'accordo sull'istituzione di un ufficio del Consiglio d'Europa in Tunisia", hanno aggiunto. (segue...)


APCE condanna i "crimini contro l'umanità" in Siria

Strasburgo, 04.10.2012 – L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) ha oggi condannato "le continue, diffuse, sistematiche e flagranti violazioni dei diritti umani commesse in Siria, che costituiscono crimini contro l'umanità", e ha esortato l'Europa a manifestare maggiore solidarietà nei confronti dei siriani, vittime del conflitto, e dei paesi vicini che li accolgono.

In una risoluzione basata su un rapporto di Giacomo Santini (Italia, PPE/DC), l'Assemblea ha qualificato la situazione umanitaria come "sempre più critica" per i siriani che hanno dovuto abbandonare le loro case, 1,2 milioni secondo le stime, dei quali circa 300 000i sono rifugiati nei paesi vicini. L'assenza di cibo, di prodotti per l'igiene e di strutture di accoglienza dà origine ad una situazione "drammatica" nei campi profughi, ha indicato. (segue...)


Scambio di opinioni tra il Congresso e il Parlamento del Marocco

Photo: Moroccan Parliament in Rabat (Morocco)Su invito del Parlamento del Marocco, una delegazione del Congresso si è recata a Rabat, l'11 luglio 2012, per uno scambio di vedute con i membri delle due Camere del Parlamento marocchino. Le discussioni hanno principalmente riguardato il disegno di legge relativo al progetto di regionalizzazione avanzata in Marocco, nonché il progetto di legge che permetterà una riorganizzazione del territorio marocchino e che rappresenta una sfida importante nell'agenda del paese. In tale contesto, la delegazione ha inoltre incontrato Karim Chellah, Presidente della Camera dei Rappresentanti, e Mohammed Cheikh Biadiallah, Presidente della Camera dei Consiglieri.

Al centro dei colloqui numerose questioni di interesse comune, in particolare il progetto di regionalizzazione del paese, nonché le elezioni che si terranno in seguito all'adozione della legge. In virtù della sua importanza, l'adozione di quest'ultima è prevista entro la primavera del 2013. I partecipanti hanno accolto con favore la cooperazione con il Congresso del Consiglio d'Europa, esprimendo vivo interesse per l'esperienza europea in materia di democrazia locale e regionale, sottolineando al contempo la volontà di portare avanti un progetto che prenda in debita considerazione la situazione specifica del Marocco. Nella prospettiva dell'adozione della legge sulla regionalizzazione avanzata, la prossima primavera, il Congresso continuerà il dialogo con le autorità marocchine. (segue...)


“La Tunisia non è Kandahar”, afferma Mustapha Ben Jaafar, Presidente dell’Assemblea costituente tunisina

Strasburgo, 28 giugno 2012 – Nel suo discorso appassionato di circa 40 minuti, Mustapha Ben Jaafar ha spiegato all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa che la trasformazione democratica della Tunisia è sulla buona strada, poiché "è proprio nel momento in cui si rendono conto che manteniamo l'impegno di seguire un calendario preciso [l'elaborazione della Costituzione, lo svolgimento delle elezioni], che alcuni estremisti reagiscono".

"I media in Tunisia pongono in risalto degli eventi isolati, ripresi dai media occidentali, e in questo modo si può avere l'impressione che la Tunisia sia Kandahar, il che è lontano dalla realtà", ha affermato. Ha inoltre espresso profondo apprezzamento per il rapporto dell'APCE sulla transizione politica in Tunisia (Doc. 12949) presentato dall'On. Anne Brasseur (Lussemburgo, ALDE), indicando con soddisfazione che è basato su un'analisi effettuata nel paese.

Riguardo alle critiche secondo le quali le violenze commesse dai salifisti sono state trattate con troppa indulgenza, Ben Jaafar ha risposto che numerosi membri dell'Assemblea costituente tunisina sono stati vittime di oppressione sotto il vecchio regime, che aveva represso duramente l'estremismo. L'attuale governo provvisorio, ha spiegato, ricerca "il dialogo e il consenso tra tutte le fazioni, e la storia ci insegna che è questa la strada migliore". Il Presidente ha aggiunto che le donne nella società tunisina godranno di libertà e di uguaglianza e che il paese si è impegnato a rispettare i loro diritti.

Ha tuttavia lanciato un monito, ricordando che: "Siamo in una fase post rivoluzionaria", e sottolineando le tensioni economiche che deve affrontare il paese, tra cui in particolare il crollo del turismo e la disoccupazione. Ha aggiunto che l'immigrazione clandestina, che "costituisce una costante preoccupazione per noi e per voi" deve essere contrastata in modo positivo ed esaminata tra i paesi del Nord e quelli del Sud del Mediterraneo. Ha infine affermato che "la rivoluzione tunisina ha dimostrato che non esiste una contraddizione tra l'Islam e la democrazia".


L’Assemblea accoglie con favore la transizione in Egitto, ma segnala “ostacoli reali per la democrazia”

Strasburgo, 28.06.2012 – Pur accogliendo con favore l'elezione del primo presidente civile in Egitto quale "tappa storica nella transizione del paese verso la democrazia", l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) ha oggi espresso la sua profonda preoccupazione riguardo ai recenti sviluppi nel paese che rappresentano "ostacoli reali per la democrazia che emerge lentamente" in Egitto.

Tali ostacoli riguardano in particolare lo scioglimento del Parlamento, i cambiamenti costituzionali ad opera del Consiglio supremo delle forze armate (che ha concesso il potere legislativo all'esercito e tolto al Presidente i poteri in materia di bilancio, di politica estera e di difesa), e la discutibile indipendenza e imparzialità della Corte costituzionale.

Il testo adottato, basato sulle proposte di Jean-Charles Gardetto (Monaco, PPE/DC), segnala che fra le sfide fondamentali figurano altresì la questione dell'equilibrio dei poteri, in particolare in che modo l'esercito condividerà i poteri con il presidente, e quale sarà il ruolo delle donne o delle minoranze religiose. (segue...)


Il Segretario generale del Consiglio d’Europa esorta la Siria a rispettare il piano di pace

Il Segretario generale del Consiglio d'Europa, Thorbjørn Jagland, ha oggi rilasciato la seguente dichiarazione: "L'attacco da parte delle forze siriane a un campo profughi sul territorio turco rappresenta una flagrante violazione del diritto internazionale. 

Desta preoccupazione il fatto che il regime siriano abbia deciso di intensificare ulteriormente il conflitto proprio in un momento in cui la comunità internazionale sta moltiplicando gli sforzi per raggiungere una soluzione politica pacifica. 

Il Presidente al-Assad deve collaborare con l'inviato speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, per l'applicazione immediata, totale e incondizionata del piano di pace".

Si consulti anche: Situazione in Siria - Dichiarazione congiunta del Presidente dell'APCE e del Presidente della Commissione Affari politici


Una delegazione dell’Assemblea in visita in Tunisia dopo le elezioni

Una delegazione dell'APCE, presieduta da Andreas Gross (Svizzera, SOC) si recherà a Tunisi il 16 e 17 gennaio. Il Presidente della Commissione di Venezia, il gruppo di esperti giuridici indipendenti del Consiglio d'Europa, si unirà alla delegazione. 

L'obiettivo della visita è di esaminare le possibilità di rafforzare le relazioni istituzionali tra l'APCE e la nuova Assemblea Nazionale Costiutente, nonché con altre istituzioni e partner tunisini, in seguito alle elezioni del 23 ottobre 2011. (segue...)


L’Assemblea osserverà le elezioni legislative in Marocco

Una delegazione di 15 membri dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE), presieduta da Tomáš Jirsa, (Repubblica Ceca, GDE), si recherà in Marocco dal 22 al 26 novembre 2011 in vista dell'osservazione delle elezioni legislative del 25 novembre. 

La delegazione incontrerà in particolare i rappresentanti dei gruppi parlamentari, il Segretario generale del Ministero dell'Interno, incaricato dell'amministrazione elettorale, il Presidente del Consiglio nazionale dei diritti umani, come pure alcuni rappresentanti della società civile, dei media e dei partiti politici non rappresentati in Parlamento. 

Il 25 novembre, la delegazione sarà presente in tutto il paese, al fine di osservare lo svolgimento della votazione nei seggi elettorali.  (segue...)


La delegazione di osservatori si congratula con i cittadini tunisini per non aver mancato all’appuntamento con la storia

A seguito dell'elezione dell'Assemblea nazionale costituente in Tunisia, la delegazione di osservatori dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa ha rilasciato la seguente dichiarazione:

"La delegazione dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) si congratula con i cittadini tunisini per aver reso possibile questo appuntamento con la storia. Per la prima volta, essi hanno eletto liberamente la loro Assemblea nazionale costituente, gettando le basi della loro democrazia. I cittadini hanno così trasformato la dinamica della Rivoluzione in un'istituzione legale e legittima, ponendosi da esempio per tutta la regione.

La delegazione dell'APCE ringrazia le autorità di transizione tunisine per aver garantito la libera espressione dei cittadini e si è complimentata per l'impegno profuso. Il giorno dell'elezione si è svolto in un clima tranquillo e pacifico. Il popolo tunisino ha espresso la propria volontà liberamente e dignitosamente".  (segue...)


Centro Nord-Sud: il ruolo delle donne nella primavera araba

La conferenza internazionale "Le donne agenti di cambiamento nel Sud del Mediterraneo", organizzata a Roma dal Centro Nord-Sud del Consiglio d'Europa e dal Parlamento italiano, ha riunito rappresentanti delle organizzazioni internazionali e della società civile, nonché esperti provenienti dalla sponda Sud del Mediterraneo.

"La questione della partecipazione è legata al principio fondamentale dell'uguaglianza tra donne e uomini", ha affermato oggi, Maud de Boer-Buquicchio, Vice Segretario generale, durante la cerimonia di apertura. "Noi tutti abbiamo visto immagini di donne scese in piazza per chiedere un cambiamento, ha continuato la Sig.ra Buquicchio, ma stare a guardare non basta. Dobbiamo dimostrare nei prossimi due giorni che abbiamo anche ascoltato e capito i loro messaggi, e che siamo al loro fianco".

Il Ministro italiano degli Affari esteri, Franco Frattini, il Presidente del Centro Nord-Sud, Deborah Bergamini, il Presidente dell'APCE, Mevlüt Çavuşoğlu, l'Alto Rappresentante per l'alleanza delle civiltà, Jorge Sampaio, il Ministro italiano per le Pari Opportunità, Mara Carfagna, e il Presidente della Delegazione parlamentare italiana presso l'APCE, Luigi Vitali, sono stati tra i primi oratori a prendere la parola.

L'evento si tiene presso la Sala del Mappamondo del Parlamento italiano, a Palazzo Montecitorio. Per due giorni i partecipanti analizzeranno il ruolo delle donne quali attrici del cambiamento politico e economico nell'ambito della Primavera araba. Sarà dedicata particolare attenzione ai media e al loro contributo al fine di promuovere l'azione delle donne, con la partecipazione di giornalisti, blogger, registi e rappresentanti del settore. L'attivista libica Huda El Abdelaziz Muhamed ha delineato oggi il nuovo contesto di cambiamenti democratici dopo la caduta della dittatura.


Visita in Egitto dei relatori dell’Assemblea parlamentare

Jean-Charles Gardetto (Monaco, PPE/DC), relatore dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) sulla cooperazione con le democrazie emergenti nel mondo arabo, e Konstantinos Vrettos (Grecia, SOC), relatore sulla situazione del Medio Oriente, si recheranno in Egitto dal 23 al 26 settembre 2011.

La visita dovrebbe permettere ai relatori di raccogliere alcune informazioni sulla situazione politica del paese alla vigilia delle elezioni legislative, allo scopo di intensificare ed ampliare la cooperazione tra l'Egitto ed il Consiglio d'Europa, anche attraverso lo status di Partner per la democrazia recentemente creato dall'APCE per i parlamenti delle regioni vicine. Lo status è stato già concesso al Parlamento del Marocco, l'Assemblea dovrebbe dunque pronunciarsi sul conferimento di tale titolo al Consiglio nazionale palestinese, il 4 ottobre a Strasburgo. (segue...)


Rivoluzione democratica in Tunisia: formazione per il corretto svolgimento delle elezioni

Il 23 ottobre 2011 la Tunisia procederà alla prima elezione pluralistica della sua storia: l'elezione di una nuova Assemblea costituente. L'Assemblea eletta sarà responsabile dell'adozione della Costituzione, che si rivelerà forse la più democratica del mondo arabo. In questa occasione,  il Consiglio d'Europa fornirà un'assistenza giuridica esclusiva.

Giudici ed avvocati tunisini arbitreranno gli eventuali contenziosi elettorali causati da questioni come la validità delle candidature, il non rispetto dell'imparzialità dei media e la contestazione dei risultati elettorali. Le loro azioni incideranno sulla transizione del paese verso la democrazia, dato che spetterà ai giudici pronunciarsi in ultima analisi sul carattere libero ed equo delle elezioni.

Gli esperti della Commissione di Venezia, l'organo consultivo del Consiglio d'Europa per le questioni costituzionali, si recheranno in Tunisia al fine di fornire agli osservatori internazionali i loro ultimi consigli prima delle elezioni. Su invito del Foro tunisino, la Commissione di Venezia organizza, dal 19 al 23 settembre, un seminario di formazione sul contenzioso elettorale in vista dell'elezione dell'Assemblea nazionale costituente prevista per il 23 ottobre 2011. Il seminario tratta della gestione di eventuali controversie riguardanti la validità delle candidature, il rispetto delle regole della campagna elettorale e i risultati dell'elezione.

Gli esperti della Commissione di Venezia torneranno in Tunisia dal 20 al 25 ottobre 2011, per fornire consulenza giuridica a 40 membri dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) presenti in loco per osservare le elezioni dell'Assemblea costituente tunisina del 23 ottobre 2011.


L'Assemblea parlamentare effettua una missione pre-elettorale in Tunisia

Una delegazione di osservatori multipartitica composta da cinque membri dell'Assemblea e guidata da Andreas Gross (Svizzera, SOC) si recherà in missione pre-elettorale in Tunisia il 15 e 16 settembre in vista delle elezioni destinate alla formazione di una Assemblea Nazionale Costituente. Al fine di realizzare gli obiettivi della rivoluzione, la delegazione dovrà incontrarsi con il Presidente in carica, il Primo Ministro, il Ministro degli Affari esteri, i leader dei principali partiti politici e con diversi membri della Commissione Suprema. La delegazione incontrerà inoltre amministratori elettorali, alcune ONG, rappresentanti dei media, nonché dei membri del team di assistenza elettorale dell'Ue a Tunisi. Una delegazione composta da 20 membri dell'APCE osserverà le elezioni del 23 ottobre. Una conferenza stampa è prevista per venerdì 16 settembre alle ore 14.00, presso l'Hotel "Les Berges du Lac" (da confermare).


Rafforzare la democrazia in Tunisia: copertura mediatica imparziale ed equilibrata delle elezioni

La sessione di tre giorni di "formazione dei formatori" sull'imparzialità della copertura mediatica durante le elezioni, che si è tenuta dal 6 al 9 settembre a Strasburgo, s'inserisce nel quadro del sostegno che il Consiglio d'Europa ha proposto di offrire alla Tunisia. Il programma di formazione, organizzato dalla Commissione di Venezia e dalla Divisione della Società dell'informazione e dei Media fa parte delle attività di assistenza svolte dall'Organizzazione a seguito della visita dello scorso febbraio in Tunisia del Segretario generale Thorbjørn Jagland.

Il programma ha inoltre permesso ai partecipanti di incontrare giornalisti tedeschi e francesi, nonché il Segretario Generale e altri rappresentanti del Consiglio d'Europa e degli enti locali. La formazione è stata finanziata dal governo olandese.


Un relatore dell’Assemblea parlamentare in visita informativa in Marocco

Luca Volontè (Italia, PPE/DC), relatore della Commissione Affari politici dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa sulla "valutazione del partenariato per la democrazia concernente il Parlamento del Marocco", effettuerà una visita informativa a Rabat, il 17 e 18 aprile.

Il 21 giugno 2011, il Parlamento del Marocco è stato il primo parlamento a beneficiare dello status di partner per la democrazia istituito nel 2012 dall'APCE, al fine di rafforzare la cooperazione istituzionale con i parlamenti degli Stati non membri delle regioni vicine. (segue...)