The integration of migrants and the impact on it of their acquisition of competence in the language(s) of the host country are a focus for political debate and policy initiatives in a large number of Council of Europe member States, as is demonstrated by the surveys carried out to date by the Council of Europe.

Within the project focused on offering language support to migrants, based on the extended Linguistic Integration of Adult Migrants (LIAM) project, in existence since 2006, the Council of Europe provides policy guidelines and pedagogical resources for the authorities and educators in the member States receiving refugees and other migrants, adults and children alike.

Obiettivi principali

  • Fornire assistenza agli Stati membri per lo sviluppo di politiche coerenti ed efficaci, anche volte a riesaminare quelle già esistenti, in linea con i valori e i principi condivisi del Consiglio d'Europa.
     
  • Fornire un sostegno concreto per la corretta attuazione delle politiche in tema d’immigrazione.
     
  • Incoraggiare le buone pratiche e l'alta qualità, in particolare nell’erogazione dei corsi di lingua e nella valutazione delle competenze linguistiche.
     
  • Offrire una piattaforma che consenta agli Stati membri di scambiare esperienze e riflettere su politiche e prassi in tale settore.

In sintesi lo scopo di questo sito, sviluppato con l'aiuto di un gruppo di esperti in vari campi, è quello di offrire uno strumento pratico, attraverso cui poter condividere risorse utili in maniera accessibile.
 

La traduzione è stata curata da: Lorenzo Rocca e Clelia Ciliberto, membri del LAMI Group (ALTE)

L'Unità Politiche Linguistiche desidera esprimere il proprio ringraziamento ai membri dell’ALTE (LAMI Group) che hanno curato le traduzioni di alcune sezioni del sito ILMA, rendendo possibile la creazione di questa versione multilingue. Le traduzioni sono disponibili nelle seguenti lingue: finlandese, tedesco, italiano, norvegese, russo e sloveno. Maggiori info

Guiding principles

The Council of Europe has elaborated standard setting instruments and recommendations which set out the principles governing actions in the migration field. These are complemented by language policy guidelines and reference tools developed to support their effective implementation in an inclusive approach based on shared values and principles.

More

Past events

 

 4th Intergovernmental Conference on “Better Integration Through Learning: Language and knowledge of society policies and learning opportunities for migrants in Council of Europe member states. Strasbourg 16th October 2019

 Webinar Training on the Council of Europe Toolkit 'Linguistic Support for Adult Refugees'

Language Support for adult refugees: a Council of Europe toolkit.
Leaflet
A website in 7 languages: www.coe.int/lang-refugees

LIAM SYMPOSIUM: the publication 

The linguistic integration of adult migrants: lessons from research /
L'intégration linguistique des migrants adultes : les enseignements de la recherche
Published by De Gruyter Mouton for the Council of Europe  (ISBN 978-3-11-047749-8) as the follow-up of the LIAM Symposium (Strasbourg, 30 March-1 April 2016): Programme and Abstracts of  presentations
Bilingual Abstracts are available separately

Survey and Conference

Official texts
Extracts from Council of Europe Conventions, Recommendations and Resolutions concerning Integration of Adult Migrants and Education (1968-2017)

Press article
Council of Europe policy principles and instruments for the linguistic integration of adult migrants.
(in French with abstract in English)