NB: In caso di dubbio, chiedete consiglio ai vostri superiori e, se possibile, chiedete il parere di un giurista. Lo schema qui indicato corrisponde alla struttura di numerosi articoli della Convenzione (particolarmente gli articoli da 8 a 11), ma non alla loro totalità: alcuni enunciano diritti assoluti, altri autorizzano unicamente delle eccezioni precise.