L’échange d’expériences sur la traduction de la Convention européenne des droits de l’homme dans les systèmes nationaux est indispensable pour préserver l’intégrité d’un ordre juridique commun à toute l’Europe, a déclaré le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe Thorbjorn Jagland dans un discours prononcé lors d’une conférence internationale à Saint-Pétersbourg.

Intervenant devant les participants de cette manifestation parmi lesquels le Président de la Cour constitutionnelle, le Ministre russe de la Justice et le Vice-président de la Cour suprême, Thorbjørn Jagland a souligné le rôle crucial joué par la Russie en Europe et la nécessité de mener un dialogue direct sur les questions d’intérêt commun.

L’espace juridique commun ancré dans la Convention européenne des droits de l’homme est un « acquis sans précédent », a-t-il ajouté, mais sa mise en œuvre effective reste un défi permanent dans l’ensemble des Etats membres du Conseil de l’Europe, y compris la Russie.

La conférence a été organisée conjointement par le Conseil de l’Europe et la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie. En deux jours, d’éminents experts des Etats membres du Conseil de l’Europe ont procédé à des échanges d’expériences sur l’application effective de la Convention européenne avec des juges, des fonctionnaires et des universitaires de Russie. Les résultats des débats permettront d’orienter l’ensemble des Etats membres du Conseil de l’Europe en la matière.