Strasbourg, 16/11/2009 – A l'initiative du Commissaire Hammarberg, le Conseil de l'Europe a publié aujourd'hui le livre "Janusz Korczak – le droit de l'enfant au respect" qui contient une série de cinq conférences tenues à travers l'Europe entre 2007 à 2009.
La publication présente une traduction en français d'un des textes les plus connus de Korczak, « Le droit de l'enfant au respect », qui contient un résumé de sa réflexion sur le rapport entre les enfants et les adultes. Le texte est introduit par Sven Hartman, Professeur de pédagogie à l'Université de Stockholm. La publication contient également un témoignage émouvant d'Irena Sendlerova, une femme qui elle-même a sauvé des enfants de la barbarie nazie dans le Ghetto de Varsovie et qui a vu Korczak, ses collègues et tous les enfants de l'orphelinat "Ma maison " être conduits vers la mort.
La publication présente en outre les opinions de cinq experts en droits de l'enfant sur les défis actuels dans ce domaine. Dans leurs essais, qui sont dédiés à Janusz Korczak, ils se concentrent sur des thèmes d'importance primordiale tels que le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant; la nécessité d'être protégé contre les châtiments corporels; les enfants et la prison; les enfants placés en institution ; et le respect des points de vue des enfants.
Tous les essais proposent des pistes de réflexion dans l'esprit de Janusz Korczak et de son message de respect pour les enfants et leur valeur inhérente en tant qu'êtres humains, ainsi que pour leurs capacités et compétences