Nos invités

Invitaţii noştri

Numeroase personalităţi de toate nationalităţile si toate credinţe au fost întâmpinate la Consiliul Europei. Aceşti bărbaţi şi femei, care au fost sau sunt titulari de proiecte politice, sociale sau culturale, ilustrează dinamica şi valorile care, încă din anii 50, guidează activităţile Consiliului Europei


Vous devez activer Javascript dans votre navigateur
ou mettre à jour votre version du Flash Player
pour pouvoir accéder au contenu de ce site !

Obtenir le Flash Player


Carlo Sforza [1873 - 1952]

Ministre des Affaires étrangères de l'Italie

18 novembre 1950

quote 1Le sort de l'Europe est en grande partie entre vos mainsquote 2

Son discours :

Messieurs, le sort de l'Europe est en grande partie entre vos mains. Vous pouvez devenir, si vous le voulez, les continuateurs de ce côté de l'Atlantique de ceux qui en Amérique, on appelle encore les pères – the fathers -. Les 'fathers' sacrifièrent les vélléités et les intérêts d'indépendance des treize colonies, et le 17 septembre 1787, écrivirent la Constitution commune en commençant, pour la première fois, avec les fameuses paroles "We, the people of the United States" – "Nous, le peuple des Etats-Unis".

Quelle aventure merveilleuse ! Mais nécessaire, si nous voulons rester des hommes libres, sceller le jour où pour le monde entier, à Strasbourg, on proclamerait "Nous, le peuple européen". C'est presque surhumain que d'y penser, je le sais. Et pourtant, c'est de cet événement que dépendra si l'Europe restera l'Europe, au lieu de devenir la petite aveugle péninsule de l'Asie qu'elle fut avant le miracle d'Athènes et de Rome.

La tâche est grandiose, je le sais. Mais c'est la grandeur de la tâche qui, si vous vous y décidez, fera la noblesse de votre action.