Rec1819_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2007
[Apr2007]
[Belgrade2007]
[Bratislava2007]
Январь 2007 г.
[Juin2007]
[Oct2007]
Париж – март 2007 г.

    Предварительное издание

    РЕКОМЕНДАЦИЯ 1819 (2007)1

    Соблюдение принципов гендерного равенства в Парламентской ассамблее

    1. Парламентская ассамблея ссылается на резолюцию 1585 (2007) «О соблюдении принципов гендерного равенства в Парламентской ассамблее».

    2.. Равенство между мужчинами и женщинами является неотъемлемой составляющей прав человека, и дискриминация по половому признаку служит преградой для признания, обладания и пользования правами человека и основными свободами. Кроме того, сбалансированное участие женщин и мужчин в принятии политических и общественно значимых решений лежит в основе функционирования плюралистической демократии. В этой связи Парламентская ассамблея полагает, что Совет Европы как «страж прав человека» на континенте и «дом демократии» должен служить примером соблюдения принципов гендерного равенства в его внутренних структурах и рабочих процедурах.

    3. Ассамблея напоминает, что в рекомендации 1738 (2006) о механизмах, гарантирующих женщинам участие в процессе принятия решений, она призвала Комитет министров неуклонно соблюдать рекомендацию Rec(2003)3 о сбалансированном участии женщин и мужчин в процессе принятия политических и общественно значимых решений. Ассамблея приветствует намерение Комитета министров активизировать усилия, направленные на достижение как минимум 40-процентного представительства женщин в руководящих комитетах и других органах Совета Европы, как предложено в данной рекомендации. Кроме того, Ассамблея призывает все органы и подразделения Организации уделять особое внимание соблюдению гендерного равенства и рассматривать приоритезацию проблемы равенства полов в качестве специфического и чрезвычайно важного аспекта проводимой ею политики равенства возможностей.

    4. Ассамблея призывает Комитет министров:

    4.1. соблюдать политику гендерного равенства, гарантирующую сбалансированное представительство женщин и мужчин на постах Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря Совета Европы, а также руководителя аппарата Ассамблеи. Когда, согласно пункту 5 (а) Правил назначения Генерального секретаря, заместителя Генерального секретаря Совета Европы и руководителя аппарата Ассамблеи, Комитет министров составляет список, он должен стараться включать в него кандидатов обоих полов;

    4.2. дать указание профильному руководящему комитету подготовить обзор передовой практики по поддержке избрания женщин членами парламента, а также назначению женщин-парламентариев на ответственные посты;

    4.3. что касается вспомогательных органов Комитета министров, призвать государства-члены, в соответствие с рекомендациями Rec(81)6 и Rec(2003)3, гарантировать женщинам и мужчинам справедливое представительство в руководящих комитетах и других органах Совета Европы, в целях достижения порога в 40%;

    4.4. усилить свою межправительственную деятельность в целях поддержания соблюдения принципов гендерного равенства в государствах-членах Совета Европы, особенно в национальных парламентах и правительствах.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 23 ноября 2007 года (см. док. 11432, доклад Комиссии по правилам процедуры и иммунитетам, докладчик: г-жа Мендонса, док. 11439, заключение Комиссии по юридическим вопросам и правам человека, докладчик: г-жа Цирцене и док. 11433, заключение Комиссии по равенству возможностей женщин и мужчин, докладчик: г-жа Эрр).