Res1426_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2005
Апрель 2005 г.
Бухарест – ноябрь 2005 г.
Январь 2005 г.
Июнь 2005 г.
Лиссабон - июнь 2005 г.
Монако - сентябрь 2005 г.
Октябрь 2005 г.
Париж - март 2005 г.

    Предварительное издание Резолюция 1426 (2005) 1 О кандидатах в Европейский суд по правам человека

    1. Парламентская Ассамблея разработала и приняла процедуру рассмотрения кандидатов в члены Европейского суда по правам человека, установив подробные критерии.

    2. Отметив, что по-прежнему существует очевидная несбалансированность между полами среди членов Суда, Ассамблея в Резолюции 1366 (2004) и Рекомендации 1649 (2004), касающихся кандидатов в члены Европейского суда по правам человека, подчеркнула важность восстановления равновесия и соответственно приняла решение "не рассматривать списки кандидатов, в которых (…) не содержится, по крайней мере, по одному кандидату каждого пола".

    3. Ассамблея отмечает, что женщины все еще, безусловно, недопредставлены в Суде, поскольку лишь 11 из 44 судей в настоящее время являются женщинами.

    4. Текст пункта 3.ii. упомянутой выше Резолюции фактически исключает рассмотрение списков кандидатов, составленных исключительно из женщин, хотя это, безусловно, способствовало бы решению поставленной Ассамблеей задачи добиться более сбалансированного представительства обоих полов в Суде.

    5. Соответственно, Ассамблея принимает решение ввести специальное правило рассмотрения кандидатур в Европейский суд по правам человека относительно недопредставленного пола в Суде и изменить пункт 3.ii. Резолюции 1366 (2004) следующим образом:

    "3. Ассамблея принимает решение не рассматривать списки кандидатов в случае, если:

    (…)

    ii. в список не включен, по крайней мере, один кандидат каждого пола, за исключением тех случаев, когда кандидаты принадлежат к полу, недопредставленного в Суде, а именно, к полу, которому принадлежит менее 40% общего количества судей".


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 18 марта 2005 года. См. док. 10454 - доклад Комиссии по юридическим вопросам и правам человека, докладчик: г-н Макнамара, и док.10461- заключение Комиссии по равенству возможностей женщин и мужчин, докладчик: г-жа Оськина.