Rec1730_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2005
Апрель 2005 г.
Бухарест – ноябрь 2005 г.
Январь 2005 г.
Июнь 2005 г.
Лиссабон - июнь 2005 г.
Монако - сентябрь 2005 г.
Октябрь 2005 г.
Париж - март 2005 г.

    Предварительное издание

    Рекомендация 1730 (2005) 1 О частном управлении в сфере культурного наследия

    1. Совет Европы выступил первопроходцем в деле сохранения европейского культурного наследия. Наряду с ЮНЕСКО он разработал систему мер, устанавливающих международно признанные нормы сохранения этого наследия. Они включают в себя понятие общей ответственности, как Европы, так и человечества в целом, а также ответственности государства.

    2. Совет Европы также стремился развивать частно-государственное партнерство в деле сохранения и устойчивого использования этого наследия, например, путем вовлечения в эту работу индустрии туризма, реставрационных фирм и частных владельцев.

    3. При том, что большей частью культурного наследия (движимого и недвижимого) владеет государство, значительная его часть принадлежит другим владельцам: частным лицам, трастам, ассоциациям и фондам, церквям и общественным организациям, коммерческим компаниям.

    4. В последнее время предпринимаются определенные шаги в сторону приватизации культурного наследия, цель которых – облегчить бремя ответственности государства. Это стало характерной чертой смены режима в Центральной и Восточной Европе. Особенно примечательным событием стало принятое в 2002 году правительством Италии законодательное решение, разрешающее продажу принадлежащих государству культурных ценностей.

    5. Возможно, что более целесообразным способом освобождения государства от бремени сохранения культурного наследия стала передача его объектов в частное управление. Этот опыт следует проанализировать и разработать соответствующие руководящие принципы.

    6. Признавая потенциальные преимущества приватизации и передачи объектов культуры в частное управление, Парламентская Ассамблея стремиться создать гарантии того, что такие меры ни коим образом не снизят уровень защиты этого наследия, не ограничат к нему доступ и не освободят государство от ответственности за обеспечение такой защиты.

    7. В частности, Ассамблея обращает внимание на риски, неизбежные при передаче земельных участков, не исследованных с археологической точки зрения, а также при реализации не полностью изученных объектов на свободном рынке без возможности отслеживать их дальнейшую судьбу и не обеспечив гарантий страхования ответственности за их сохранность и ремонт.

    8. Приватизация влечет за собой дальнейший риск ослабления системы планирования в угоду коммерческим интересам, игнорирования культурной ценности объектов (например, археологических находок) или неумения выбрать необходимую методику их реставрации.

    9. Специфические проблемы возникают в случаях ненадлежащего обеспечения охраны объектов наследия, например, при приватизация сельских усадеб без земельных угодий, обеспечивающих их экономическую жизнеспособность, или возвращении церковной собственности тем церквям, у которых отсутствует паства, заинтересованная в ее сохранности.

    10. Что касается общих мер политики, то Ассамблея полагает, что правильно сбалансированное частно-государственное партнерство является более предпочтительным решением, чем передача объектов наследия в исключительное ведение частного или государственного сектора.

    11. Исходя из вышеизложенного Ассамблея призывает Комитет Министров:

    11.1 провести сравнительный анализ ответственности, которую несут государственные и частные владельцы движимого и недвижимого культурного наследия;

    11.2 изучить существующие и перспективные модели частного управления в сфере культурного наследия и разработать руководства по передовому опыту в области частно-государственного партнерства;

    11.3 призвать государства-члены обеспечить реальную ответственность (непосредственно или через процедуру страхования) частных владельцев и управленцев в сфере культурного наследия за вверенное им имущество.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 25 ноября 2005 г., см. док. 10731 – доклад Комиссии по культуре, науке и образованию (докладчик: баронесса Хупер).