Res1412_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.

    Предварительное издание Резолюция 1412 (2004)1 Осуществление Ассамблеей процедуры мониторинга

    1. Резолюция 1115 (1997), в соответствии с которой была создана Комиссия по выполнению обязательств государствами-членами Совета Европы (Комиссия по мониторингу), и определен круг ее ведения была принята в январе 1997 года.

    2. В апреле 2000 года Ассамблея одобрила доклад Бюро о ходе мониторинга, который включал решение о создании механизмов для пост-мониторингового диалога. Одобренные тогда же условия функционирования такого механизма отводят ведущую роль в проведении пост-мониторингового диалога с соответствующими странами Председателю Комиссии по мониторингу.

    3. Поскольку решение Ассамблеи об установлении пост-мониторингового диалога расширило прерогативы Комиссии по мониторингу, возникла необходимость формального внесения изменений в круг ведения, определенный в Резолюции 1115 (1997) с тем, чтобы Комиссия могла последовательно и эффективно выполнять свои обязанности.

    4. Основные трудности связаны с просьбами о возобновлении процедуры мониторинга в отношении стран, участвующих в пост-мониторинговом диалоге.

    5. В соответствии с пунктом 9 Резолюции 1115 и пунктом 3 прилагаемого к ней Круга ведения Комиссия по мониторингу назначает двух своих членов в качестве содокладчиков с целью подготовки для Бюро письменного заключения о целесообразности открытия процедуры мониторинга.

    6. В случае стран, участвующих в пост-мониторинговом диалоге, это противоречит условиям такого диалога, который отводит ведущую роль председателю Комиссии. Требование назначить двух отдельных содокладчиков может подорвать доверие к пост-мониторинговому диалогу и его эффективность, а также создать опасность появления противоречивых оценок с негативными политическими и правовыми последствиями.

    7. С учетом этого Ассамблея принимает решение о том, что будет целесообразным формально интегрировать условия проведения пост-мониторингового диалога в круг ведения Комиссии. Ассамблея поручает своей Комиссии по правилам процедуры и иммунитетам выполнить это решение.

    8. Ассамблея поручает своей Комиссии по правилам процедуры и иммунитетам рассмотреть в рамках подготовки своего доклада об открытии процедуры мониторинга, процедуру, которая должна применяться в случае, когда поступает просьба возобновить процедуру мониторинга в отношении государства, с которым все еще ведется пост-мониторинговый диалог.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 23 ноября 2004 года (см. Док. 10135, "Доклад Комиссии по выполнению обязательств государствами-членами Совета Европы ", докладчик: г-жа Дюррье).