Res1409_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.

    Предварительное издание Резолюция 1409 (2004)1 Вклад парламентов в реализацию Пакта стабильности в Юго-Восточной Европе

    1. Парламентская Ассамблея признает, что за пять лет своего существования Пакт стабильности зарекомендовал себя важным и полезным инструментом в процессе стабилизации и демократизации в Юго-Восточной Европе. С момента принятия Пакта стабильности все страны региона стали членами Совета Европы и имеют перспективы на вступление в Европейский Союз.

    2. Регион Юго-Восточной Европы состоит из государств, находящихся на различных стадиях развития и приближения к европейским стандартам. Некоторые из них уже являются членами Европейского Союза, Болгария и Румыния намерены стать полноправными членами ЕС 1 января 2007 года, а другие государства участвуют в проводимом ЕС процессе стабилизации и ассоциации или же на стадии присоединения к этому процессу.

    3. Ассамблея отмечает, что Пакту стабильности не удалось оправдать серьезные ожидания стран региона, которые надеялись, что Пакт станет новым планом Маршалла, хотя фактически речь идет о процессе, основанным на доброй воли и солидарности ее участников.

    4. С момента создания Пакта стабильности регион прошел через кризисы в Косово и в бывшей югославской республики Македония, однако, после этого общий уровень безопасности, за исключением Косово, существенно повысился. Ассамблея осуждает насилие, имевшее место в Косово в марте 2004 года. Эти вызывающие сожаление события стали серьезным шагом назад в развитии Косово и для всего региона в международном плане.

    5. Понятие регионального сотрудничества стало вполне реальным и охватывает различные области, включая процесс создания единого регионального рынка, либерализацию рынков электроэнергии, борьбу с организованной преступностью и коррупцией и применение региональных механизмов контроля над вооружениями и многие другие сферы.

    6. Одним из примеров сотрудничества является возвращение в некоторые страны региона более двух миллионов беженцев, несмотря на имевшие вначале место сильные сомнения со стороны соответствующих правительств.

    7. Пакт стабильности, который призван сводить страны-доноры и страны-бенефициары, сыграл весьма полезную роль в определении приоритетов, недопущении дублирования и, как следствие, в создании экономического фундамента в регионе.

    8. Однако, несмотря на эти бесспорные достижения, общая экономическая ситуация в регионе все еще остается шаткой. В частности, могут вызывать озабоченность неустойчивость экономического роста, массовая безработица, особенно на западных Балканах, и низкий уровень развития. Ассамблея высоко оценивает поддержку, оказываемую в рамках Пакта стабильности инфраструктурным проектам, которые могут способствовать отношениям между народами региона. В этом контексте особое значение приобретает завершение работы по созданию Общеевропейского коридора 8.

    9. Кроме того, Ассамблея полагает, что следует безотлагательно сосредоточиться на концепции социально-экономического единства и примирения групп, участвующих в конфликтах, чему, к сожалению, в последние пять лет в соответствующих странах не уделялось внимания.

    10. Еще одну проблему представляет состояние органов государственного управления: система государственного управления слаба и не пользуется доверием народа. Есть примеры, когда она находится под влиянием узконационалистических и популистских интересов. Следует существенным образом повысить ее эффективность.

    11. Недостаточное соблюдение в некоторых странах региона принципов правового государства также вызывает озабоченность, несмотря на усилия, предпринимаемые на региональном уровне. Борьба с организованной преступность и коррупцией относится к числу ключевых вопросов, требующих своего решения.

    12. Ассамблея сожалеет, что, несмотря на признание того, что парламенты являются важнейшей составной частью демократического процесса, их роль в анализе помощи, оказываемой международным сообществом правительствам Юго-Восточной Европы, оказалось ограниченной. Парламенты стран региона в недостаточной степени участвуют в этом процессе, и зачастую участие парламентариев носит чисто формальный характер. Для повышения эффективности и транспарентности властных структур региона следует уделять большее внимание укреплению законодательного потенциала и активизации парламентского сотрудничества между странами.

    13. В этом контексте роль Пакта стабильности следует рассматривать под иным углом. Пакт стабильности постоянно видоизменяется с учетом фактической ситуации в Юго-Восточной Европе. Сегодня его главная задача заключается в том, чтобы обеспечить реализацию многих важных процессов, по которым уже достигнуто согласие. Меры по содействию сотрудничеству между государствами, а также меры, реализуемые внутри государств, направленные на укрепление политической и этнической терпимости, по-прежнему представляют собой одно из основных направлений в рамках Пакта стабильности, особенно на западных Балканах.

    14. Ассамблея признает, что в настоящее время роль Пакта стабильности изменилась. Поскольку основы для дальнейшего сотрудничества и развития уже заложены, сегодня его основная задача заключается в том, чтобы обеспечить реализацию этих процессов, по которым уже достигнуто согласие.

    15. Парламентская Ассамблея полагает, что наряду с продолжающимся процессом нормализации и стабилизации в регионе, задача Парламентской тройки в значительной степени выполнена. Сейчас она должна играть уже не ведущую, а дополняющую роль, и быть направлена на развитие и поддержку национальных инициатив по развитию двустороннего и многостороннего регионального сотрудничества и созданию совместных двусторонних или многосторонних комитетов, рабочих групп и иных структур парламентского сотрудничества между государствами региона.

    16. Председательство Ассамблеи в Парламентской тройке, которое начинается 1 января 200 года, должно стать адекватной платформой для установления контактов и быть ориентировано на стимулирование и поддержку национальных парламентских инициатив.

    17. Комиссии Ассамблеи должны стать вдохновителями и пропагандистами региональных парламентских инициатив и сотрудничества посредством организации в сфере своей компетенции конференций, семинаров, круглых столов по вопросам сотрудничества с соответствующими комитетами национальных парламентов региона.

    18. Весьма желательно, чтобы местные и региональные власти данного региона принимали участие в мероприятиях, проводимых Конгрессом местных и региональных властей как органом Совета Европы и взаимодействовали с национальными парламентами и Ассамблеей, развивая приграничное сотрудничество, особенно посредством создания трансграничных еврорегионов.

    19. Ассамблея подчеркивает и поддерживает роль Целевой гендерной группы Пакта стабильности (ЦГГ), где в последние годы были реализованы замечательные инициативы в отношении парламентской деятельности по достижению равенства и расширению участия женщин в политической жизни.

    20. В связи с этим Ассамблея призывает все парламенты региона:

    i. в полной мере взять на себя ответственность за рассмотрение в своих парламентах деятельности, проводимой в их странах в рамках Пакта стабильности;

    ii. разработать и продвигать конкретные проекты, инициативы, которые впоследствии могли получить развитие и финансирование в рамках Пакта стабильности;

    iii. организовывать конференции, семинары и круглые столы, которые способствовали бы определению приоритетов, а также выработке решений;

    iv. разрабатывать проекты, направленные на укрепление потенциала соответствующих национальных парламентов, что способствовало бы содействию выполнения ими своих обязательств в связи с мероприятиями в рамках Пакта стабильности;

    v. активизировать сотрудничество с другими парламентами региона с целью содействия реализации Пакта стабильности;

    vi. устанавливать связи с аналогичными комитетами в различных парламентах региона, организовывать межпарламентские обмены, стажировки и инициативы породнения, а также создавать совместные комитеты и рабочие группы на двусторонней и многосторонней основе.

    21. Кроме того, Ассамблея призывает координаторов Пакта стабильности

    i. обращать больше внимания на роль национальных парламентов в процессе дальнейшей стабилизации и демократизации региона;

    ii. ввести в практику всех целевых групп в рамках Пакта стабильности парламентские обсуждения для их эффективной увязки с вопросами существа.

    22. Ассамблея предлагает своим соответствующим комиссиям:

    i. изучить возможность инвентаризации и оценки достижений и намеченных мероприятий в рамках Пакта стабильности на основе индивидуального подхода к странам в сфере своей компетенции в тесном сотрудничестве с компетентными комитетами соответствующих парламентов;

    ii. содействовать региональному парламентскому сотрудничеству в сфере своей компетенции посредством организации совместно с национальными парламентами встреч, конференций и семинаров;

    iii. разработать систему оценки результатов выполнения конкретных проектов в рамках Пакта стабильности.

    23. Ассамблея твердо намерена содействовать повышению роли национальных парламентов региона посредством:

    i. поддержки местных инициатив в этом плане;

    ii. организации помощи в области укрепления потенциала соответствующих национальных парламентов, в частности по следующим направлениям:

    a. содействие комитетам в подготовке и пересмотре законодательства;
    b. сближение законодательских систем и полномочий местных органов власти с целью устранения юридических препятствий, мешающих осуществлению децентрализованного приграничного сотрудничества;
    c. содействие в разработке, принятии, ратификации и контроле исполнения законодательства;
    d. эффективное использование парламентских процедур;
    e. развитие отношений между парламентами и гражданским обществом.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 23 ноября 2004 года (см. Док. 10349, "Доклад Комиссии по политическим вопросам", докладчик: г-н Тошев).