Res1408_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.

    Предварительное издание Резолюция 1408 (2004)1 Ситуация в Западной Сахаре

    1. Парламентская Ассамблея по-прежнему озабочена отсутствием существенного прогресса в нахождении справедливого и прочного политического решения, которое было бы приемлемо для различных сторон, участвующих в споре по поводу Западной Сахары.

    2. Конфликт в Западной Сахаре создает неприемлемые трудности и страдания для невинных людей и привел к созданию невыносимой гуманитарной ситуации, с которой уже невозможно мириться.

    3. Организация Объединенных Наций с момента ухода Испании в 1976 году пытается урегулировать ситуацию в Западной Сахаре. В 1988 году Генеральный секретарь представил план урегулирования, призывающий к окончательному решению вопроса о Западной Сахаре посредством прекращения огня и проведения референдума о самоопределении для населения Западной Сахары.

    4. Ассамблея полностью поддерживает Организацию Объединенных Наций, включая Миссию Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (MINURSO), созданную в 1991 году, а также личного посланника Генерального секретаря в их неустанных усилиях по оказанию заинтересованным сторонам помощи в поиске решения данного спора. Она отдает особую дань уважения личному посланнику, который в последние месяцы неоднократно встречался как с руководством Марокко, так и с руководством Народного фронта за освобождение Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро (Фронт ПОЛИСАРИО), пытаясь убедить стороны признать и выполнять Мирный план самоопределения народа Западной Сахары.

    5. Ассамблея полностью поддерживает Резолюцию 1541 (2004) от 29 апреля 2004 года Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в которой Совет Безопасности вновь подтверждает свою поддержку Мирного плана самоопределения народа Западной Сахары как оптимального политического решения, а также свою решительную поддержку Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и его личного посланника в их усилиях по достижению взаимоприемлемого политического решения конфликта в Западной Сахаре.

    6. Хотя Фронт ПОЛИСАРИО официально согласился с Мирным планом по самоопределению народа Западной Сахары 6 июля 2003 года, Марокко в своем окончательном ответе от 15 апреля 2004 года не согласилось с основными элементами Мирного плана. Оно не согласно с предложенным переходным периодом самоуправления, который давал бы благонамеренным жителям Западной Сахары возможность самим определить свое будущее. Марокко считает, что наличие такого периода будет предполагать неопределенность окончательного статуса территории, и может таким образом ввергнуть все страны Магриба в эпоху отсутствия безопасности и нестабильности, и полагает, что окончательный характер автономии не подлежит обсуждению.

    7. Ассамблея призывает власти Марокко воспользоваться данной возможностью и встать на путь компромисса с целью признания мирного плана и прекращения таким образом спора по поводу Западной Сахары.

    8. Ассамблея предлагает соседним странам сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в поиске справедливого и окончательного решения конфликта.

    9. Ассамблея также призывает свои государства-члены соответствующими средствами призывать заинтересованные страны к сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций с целью скорейшего признания и выполнения Мирного плана.

    10. Признавая важность концентрации усилий на признании Мирного плана, Ассамблея подчеркивает необходимость не забывать о гуманитарных аспектах спора, включая продовольственную ситуацию в лагерях беженцев, в зоне Тиндуф. В этой связи Ассамблея с удовлетворением отмечает, что с февраля 2003 года 843 марокканских военнопленных были освобождены Фронтом ПОЛИСАРИО и репатриированы в Марокко под эгидой Международного комитета Красного Креста (МККК). Ассамблея призывает Фронт ПОЛИСАРИО ускорить освобождение остающихся 412 пленных.

    11. Ассамблея поддерживает Международный комитет Красного Креста, который продолжает регулярно посещать пленных и оказывать им медицинскую помощь. Ассамблея призывает Марокко и Фронт ПОЛИСАРИО продолжать сотрудничать с МККК в деятельности по розыску лиц, которые все еще считаются пропавшими без вести в связи с конфликтом.

    12. В отношении мер по укреплению доверия Ассамблея с удовлетворением отмечает, что с марта 2004 года начались визиты членов семей, которые проходят беспрепятственно, и призывает обе стороны продолжать сотрудничать с УВКБ ООН и MINURSO с целью обеспечения нормального проведения и расширения практики таких семейных визитов. Она также просит обе стороны сотрудничать с УВКБ ООН в организации почтовой связи между Территорией и лагерями беженцев Тиндуф в соответствии с условиями, установленными УВКБ ООН.

    13. В отношении финансового аспекта Ассамблея с сожалением отмечает, что на конец марта 2004 года объем задолженности по взносам на специальный счет MINURSO достиг 45 миллионов долларов. Ассамблея призывает правительства государств-членов, которые еще не выполнили свои обязательства по взносам, незамедлительно погасить задолженность с тем, чтобы дать MINURSO возможность продолжать свою деятельность в соответствии с намеченными планами.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 23 ноября 2004 года (см. Док. 10337, "Доклад Комиссии по политическим вопросам", докладчик: г-н Пюч).