Rec1672_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.

    Предварительное издание

    Рекомендация 1672 (2004)1

    Банк развития Совета Европы: голос солидарности

    1. Парламентская Ассамблея рассмотрела деятельность Банка развития Совета Европы (БСЕ) за 2001 – 2003 гг. Она удовлетворена общими результатами работы по выполнению им своей миссии реагирования на чрезвычайные ситуации, такие, как насильственное перемещение беженцев и стихийные бедствия, и укрепления социальной сплоченности в государствах-членах посредством оказания содействия проектам социальной поддержки и развития. Благодаря умелому управлению ограниченными ресурсами Банк мобилизовал средства, в несколько раз превышающие по объему его собственные ресурсы, и совместно с государствами-членами добился в своей деятельности высокого мультиплицирующего эффекта.

    2. Реальная солидарность проявляется в конкретных делах. Свидетельством солидарности с теми, кто оказался в тяжелом положении, является способность Банка мобилизовать энергию и ресурсы всех государств-членов Совета Европы. При этом Ассамблея отмечает, что состав БСЕ нельзя считать полным, так как в него входит лишь 36 из нынешних 45 государств-членов Совета Европы. Она приветствует недавнее вступление в члены Банка Боснии и Герцеговины и Сербии и Черногории и ожидает вступления в недалеком будущем Ирландии. Она глубоко сожалеет о том, что Австрия, Азербайджан, Андорра, Армения, Грузия, Россия, Соединенное Королевство и Украина до сих пор не вошли в число членов Банка и, следовательно, не могут участвовать и получать пользу от деятельности Банка.

    3. Ассамблея приветствует динамичное развитие деятельности по кредитованию 16 стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, которые стали членами Банка после 1994 года и в которых социальные нужды проявляются наиболее остро. Кредитование этих стран может и должно быть увеличено: если сейчас на долю стран с низким кредитным рейтингом приходится лишь четверть предоставленных Банком займов, то в будущем эта доля должна сравняться с долей стран, имеющих более высокий рейтинг на международных кредитных рынках. В остальном же действия Банка по поддержанию своего наивысшего (ААА) кредитного рейтинга заслуживают самой высокой оценки.

    4. Учрежденный в 1995 году «селективный целевой счет» должен стать полезным дополнительным инструментом для наращивания кредитных операций в странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. За период 1995-2003 гг. более 34 млн. евро с этого счета были использованы для субсидирования процентных ставок по кредитам на сумму более 500 млн. евро, предоставленным странам Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы.
    5. Ассамблея отмечает, что в интересах сохранения низких операционных расходов БСЕ содержит относительно небольшой аппарат сотрудников, что еще более повышает значение взаимодействия с другими организациями, в том числе с Советом Европы. Она полагает, что с этой точки зрения Банк мог бы эффективней использовать возможности и экспертный потенциал Совета Европы благодаря осуществлению совместной деятельности.

    6. В этой связи Ассамблея отмечает принятое Советом управляющих БСЕ решение о прекращении совместной программы БСЕ и Совета Европы и выражает уверенность в том, что в настоящее время обсуждается вопрос о перестройке и совершенствовании взаимодействия.

    7. Ассамблея вновь заявляет о своей поддержке вклада, который Банк вносит в укрепление социальной интеграции своими действиями в интересах беженцев, мигрантов и перемещенных лиц. Она ссылается на свою Рекомендацию 1655 (2004) о создании Европейской обсерватории/агентства по миграции, которое могло бы выступать в роли партнера Банка при разработке проектов в этой области. В этой связи она также с удовлетворением отмечает сотрудничество Банка с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и Международной организацией по миграции (МОМ) и надеется, что аналогичное сотрудничество удастся наладить и с Международным комитетом Красного Креста.

    8. В заключение Ассамблея рекомендует Комитету Министров:

    i. настоятельно призвать государства-члены Совета Европы, еще не вступившие в члены БСЕ, рассмотреть вопрос о присоединении к Банку при ближайшей возможности;

    ii. поощрять привлечение соответствующих межправительственных комитетов Совета Европы к отбору проектов в области миграции для реализации Банком с уделением особого внимания странам Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы;

    iii. призвать государства-члены Банка:

    a. ускорить переговоры по выработке нового механизма межорганизационного взаимодействия с БСЕ;

    b. изучить возможность учреждения совместного комитета, который стал бы форумом для проведения консультаций между обеими организациями, в целях выработки единого подхода к продвижению целей и принципов Совета Европы;

    c. рассмотреть вопрос о создании по примеру Финляндии и Норвегии дополнительных целевых счетов для наращивания операций Банка в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе;

    d. содействовать развитию программ партнерства членами Совета Европы, не являющимися членами Банка, и продемонстрировать политическую волю путем оказания содействия в доступе к услугам Банка тем странам, которые не в состоянии выплачивать членские взносы;

    e. санкционировать увеличение численности аппарата Банка, что обеспечит повышение качества работы по подготовке и аттестации проектов;

    iv. призвать Банк:

    a. продолжать расширять кредитование новых государств-членов и оказание им практического содействия и обеспечить более равномерное распределение кредитного портфеля по странам с различным уровнем экономического благосостояния;

    b. более активно использовать целевые счета, в частности для подготовки и реализации пилотных проектов, в том числе в государствах-членах Совета Европы с более низким уровнем экономического благосостояния, которые еще не присоединились к БСЕ;

    c. активизировать и укреплять сотрудничество с другими международными финансовыми учреждениями в интересах подготовки, совместного финансирования и аттестации проектов, особенно в странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы;

    d. укреплять механизмы аттестации проектов и публиковать исследования о последствиях их выполнения, подобно тому, как это делается в других международных организациях


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 7 сентября 2004 года. См. док. 10204 – доклад Комиссии по экономическим вопросам и развитию, докладчик: лорд Рассел-Джонстон; и док. 10246 - заключение Комиссии по миграции, беженцам и народонаселению, докладчик: г-н Браун.