Res-1406-Rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.

    Предварительное издание

    РЕЗОЛЮЦИЯ 1406 (2004) 1.

    Глобальное потепление: не только Киото

    1. Глобальное потепление представляет собой одну из серьезнейших проблем для устойчивого развития нашей планеты, а в итоге – для дальнейшего существования человечества, поскольку несет угрозу для жизненных ресурсов или сфер, таких как окружающая среда, продовольственное обеспечение, здравоохранение, экономическая деятельность, мир и безопасность. Поэтому международное сообщество должно принять совместные, ответственные, основанные на солидарности ответные меры, включая создание соответствующих механизмов для выработки и оформления мер, направленных на предотвращение негативного техногенного и антропогенного воздействия на климат и на оказание странам помощи в адаптации к его изменению.

    2. Парламентская Ассамблея Совета Европы подтверждает свою неизменную приверженность устойчивому развитию и, в частности, снова выражает поддержку Рамочной конвенции ООН об изменении климата, направленной на стабилизацию содержания в атмосфере парниковых газов в соответствии с Киотским протоколом.

    3. Она ссылается, среди прочего, на резолюции 1243 (2001) «Киотский протокол об изменении климата» и 1292 (2002) «Всемирная встреча по устойчивому развитию: десять лет после Рио-де-Жанейро», а также на рекомендацию 1594 (2003) «Об устойчивом развитии», посвященную реализации итогов Всемирного саммита по устойчивому развитию.

    4. В этой связи Ассамблея приветствует подписание Киотского протокола и при этом с озабоченностью отмечает, что начало его реализации затягивается из-за несогласия небольшого числа государств, в частности, США.

    5. Ассамблея приветствует принятие Европейским парламентом и Советом Европейского Союза 13 октября 2003 года Директивы по климату, где устанавливаются совокупные пороговые объемы выбросов парниковых газов в увязке с положениями о рынке торговли квотами на выбросы парниковых газов. Ассамблея призывает те государства-члены Европейского Союза, которые еще не представили в Европейскую комиссию свои национальные планы распределения квот, сделать это в кратчайшие сроки, с тем чтобы с 1 января 2005 года обеспечить вступление в силу Директивы по климату.

    6. Ассамблея отмечает, что с 1990 по 2001 год в промышленно-развитых странах выбросы увеличились на 13,6 процента. Таким образом, международное сообщество обязано направить все силы на снижение выбросов парниковых газов и взять на себя ответственность за то, чтобы обеспечить нынешнему и будущим поколениям здоровую окружающую среду.

    7. Кроме того, сейчас, когда энергетические потребности таких стран, как Бразилия, Китай, Индия другие быстро развивающиеся страны, увеличиваются в соответствии с динамикой их развития, рост потребления углеводородов и проблемы, связанные со спросом и предложением энергоносителей в мире, создают предпосылки для того, чтобы к концу века мы снизили степень своей зависимости от ископаемого топлива и других источников загрязнения и парниковых газов.

    8. Ассамблея выражает обеспокоенность возможным расширением международных конфликтных зон и той угрозой, которую представляет война для роста в государствах, чрезмерно зависящих от иссякающих углеводородных ресурсов, которые к концу столетия, скорее всего, будут полностью исчерпаны.

    9. Она считает жизненно важным содействовать в приоритетом порядке развитию и большей доступности возобновляемых энергоресурсов. Кроме того, она подчеркивает, что хотя такие энергоресурсы носят в основном локальный характер, рынок альтернативной энергетики вносит все больший вклад в мировой баланс.

    10. Ассамблея полагает, что возобновляемые энергоресурсы могли бы способствовать искоренению или существенному сокращению бедности и энергетической зависимости развивающихся стран, многие из которых обладают такими ресурсами в изобилии. Исходя из этого, Ассамблея считает, что промышленно-развитые государства, на которые приходится основной объем выбросов парниковых газов, обязаны помогать другим развивающимся странам в достижении ими экологической и экономической устойчивости путем предоставления им необходимых технологий и «ноу-хау».

    11. Она подчеркивает, что правительства и парламенты, составляющие движущую силу социальных перемен, призваны сыграть решающую роль в проведении разъяснительной работы на глобальном уровне и в обеспечении безопасности и благополучия населения. Она предупреждает о том, что имеются силы, пытающиеся в первую очередь удовлетворить свои узкие интересы в противовес правам и интересам человечества.

    12. Что касается издержек, связанных с реализацией Киотского протокола, Ассамблея еще раз указывает на очевидную недооценку издержек бездействия, что может повлечь за собой усугубление экстремальных погодных явлений, вызванных глобальным потеплением и грозящих катастрофическими последствиями для стран, подвергшихся их воздействию.

    13. Исходя из вышеизложенного, Ассамблея призывает свои государства-члены и государства, имеющие статус наблюдателей, безотлагательно подписать Киотский протокол.

    14. Ассамблея также призывает правительства и парламенты государств-членов Совета Европы:

    i. в кратчайшие сроки обеспечить соблюдение норм ратифицированного ими Киотского протокола и, в числе прочего, взять на себя и выполнять конкретные обязательства, направленные на значительное снижение выбросов парниковых газов.

    ii. принять законодательные меры и провести реформу налогообложения в энергетике, направленную на свертывание потребления ископаемого топлива, стимулирование развития возобновляемых энергоресурсов и выявление новых альтернативных источников энергии;
    iii. рационализировать транспортную политику путем:
    а. развития общественного транспорта и внедрения автомобилей с гибридными двигателями;
    b. развития грузовых перевозок железнодорожным и морским транспортом и многомодальных перевозок посредством создания стимулов для их пользователей;

    с. регулирования развития авиационных перевозок, в частности, посредством введения налога на керосин;
    d. учета в системе налогообложения транспортных и энергетических издержек, связанных с месторасположением предприятий или переводом их в новые места;

    iv. принятия норм, необходимых для снижения энергопотребления в строительстве и при ремонте жилья, установив, в частности, более высокие требования к термоизоляции и уровню потребления энергоресурсов;

    v. пересмотра подходов с сельскому хозяйству и лесоводству с целью сокращения выбросов парниковых газов, в частности, метана и закиси азота при одновременном увеличении объема поглощения двуокиси углерода;

    vi. введения законодательства, стимулирующего использование возобновляемых энергоресурсов на всех уровнях; развития профильных исследований, развитие отраслевой инновационной деятельности; повышения доступности для пользователей, создания налоговых стимулов и т.д.;

    vii. в заключение, провести в общенациональных СМИ всех государств-членов Ассамблеи кампании по разъяснению нынешнего состояния окружающей среды, масштабов глобального потепления и по пропаганде ответственной политики и норм поведения, которых должны придерживаться граждане и предприятия.


1. Обсуждение в Ассамблее 7 октября 2004 года (31-е заседание). См. док. 10277 – доклад Комиссии по окружающей среде, сельскому хозяйству, местным и региональным вопросам (докладчик: г-н Мил). Текст, принятый Ассамблеей 7 октября 2004 года (31-е заседание).