Rec-1681-Rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.

    Предварительное издание

    РЕКОМЕНДАЦИЯ 1681 (2004) 1.

    О кампании по борьбе с насилием в семье в отношении женщин в Европе

    1. Парламентская Ассамблея исключительно сильно обеспокоена масштабами и эскалацией насилия в семье в отношении женщин и отмечает, что эта серьезная проблема существует во всех государствах-членах Совета Европы.

    2. Острый характер этой проблемы должен заставить государства-члены Совета Европы отнестись к проблеме насилия в семье как к национальному политическому приоритету и решать ее на более широкой политической основе при участии правительства, парламента и гражданского общества. По нормам международного права государства-члены обязаны принимать надлежащие эффективные меры по пресечению насилия в отношении женщин, в том числе бытового, и защищать жертв и их ближайших родственников. Если государства-члены не хотят разделять ответственность за такие преступления, им придется пойти на эффективные меры по предупреждению таких деяний и наказанию виновных в них, а также по обеспечению защиты жертв и их ближайших родственников.

    3. В Рекомендации 1582 (2002) о насилии в семье в отношении женщин Ассамблея предложила целый ряд мер по борьбе с таким насилием. Она выступила за то, чтобы признать акты насилия в семье уголовным преступлением, предоставлять жертвам более эффективную судебную, психологическую и финансовую защиту и провести европейский год против насилия в семье, с тем чтобы проблема такого насилия перестала быть запретной темой.

    4. Ассамблея отмечает, что когда государства проводят общенациональные информационные кампании и принимают надлежащие законодательные, судебные и финансовые меры, им удается достичь прогресса в борьбе с насилием в семье, поскольку жертвы оказываются лучше осведомлены о своих правах, а представители общественности полнее сознают серьезность проблемы. Поэтому она не может не сожалеть о том, что Комитет Министров в своем ответе на Рекомендацию 1582 (2002) так и не откликнулся на призыв провести европейскую кампанию против насилия в семье.

    5. Она по-прежнему убеждена в том, что проведение общеевропейской кампании против насилия в семье побудит государства-члены в срочном порядке принять необходимые меры. Такая кампания, которая могла бы быть проведена в тесном сотрудничестве с Европейской комиссией, Европейским парламентом и НПО, должна строиться вокруг трех главных тем: профилактики преступлений, помощи жертвам и информирования общественности.

    6. Ассамблея приветствует различные инициативы, выдвигаемые в настоящее время в национальных парламентах некоторых стран, и уже заявляет о своей готовности принять необходимые меры по содействию их успешной реализации. Она также преисполнена решимости принять участие в организации и проведении общеевропейской кампании против насилия в семье в 2006 году.

    7. В этой связи Ассамблея рекомендует Комитету Министров:

    i. рассмотреть вопрос насилия в семье на третьей Встрече глав государств и правительств стран-членов Совета Европы;

    ii. обязаться провести в 2006 году в сотрудничестве с европейскими и национальными участниками, такими, как Европейская комиссия, Европейский парламент, ассоциации и НПО, общеевропейскую кампанию по борьбе с насилием в семье;

    iii. учредить в Совете Европы специальную группу и возложить на нее задачу:

    a. определения и согласования различных параметров этой общеевропейской кампании;

    b. формирования механизма последующей деятельности для оценки достигнутого государствами прогресса;

    c. разработки инструментов количественной оценки динамики масштабов насилия в семье на общеевропейском уровне;

    d. разработки предложений для реализации каждым государством-членом, с тем чтобы они на национальном уровне:

    A. провели в тесном сотрудничестве с национальными парламентами, местными субъектами, ассоциациями и НПО национальную информационную кампанию на уровне министерств и широкой общественности и обеспечили надлежащую подготовку для сотрудников правоохранительных и судебных органов, оказывали поддержку НПО, работающим с жертвами бытового насилия;

    B. активизировали осуществление мер по обеспечению защиты жертв и оказанию им поддержки, в частности путем предоставления жертвам чрезвычайной помощи в юридической, психологической и финансовой сферах и обеспечения надлежащей подготовки сотрудников полиции и судебной системы;

    C. установили уголовное наказание для лиц, виновных в совершении актов насилия в семье, включая изнасилование жены мужем, и обеспечивали оказание психологической помощи для недопущения рецидивов;

    D. использовали передовой опыт других государств-членов, таких, как Австрия, где федеральный закон 1997 года, в частности, разрешает полиции запрещать лицу, виновному в совершении акта насилия, посещать дом, где проживает его семья, и автоматически обеспечивает защиту жертв и оказание им помощи;

    E. разрабатывали инструменты количественной и качественной оценки динамики масштабов такого насилия и эффективности мер по его профилактике и борьбе с ним;

    F. представляли в международные правозащитные органы регулярные доклады о состоянии бытового насилия в отношении женщин и мер по его профилактике и борьбе с ним.


1. Обсуждение в Ассамблее 8 октября 2004 года (32-е заседание). См. док. 10273 - доклад Комиссии по равенству возможностей женщин и мужчин (докладчик: г-н Бранже). Текст, принятый Ассамблеей 8 октября 2004 года (32-е заседание).