Res.-1366-Rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.
     

    Предварительное издание РЕЗОЛЮЦИЯ 1366 (2004 ) 1. О кандидатах в члены Европейского суда по правам человека

    1. Парламентская Ассамблея, ссылаясь на свою рекомендацию 1649 (2003), продолжает поддерживать процедуру, согласно которой кандидатам предлагается представить резюме по стандартной форме, и полагает, что его образец должен периодически дорабатываться под наблюдением Специальной подкомиссии по выборам судей Европейского суда по правам человека, и все предложения по изменению этого образца должны представляться Ассамблее на утверждение;

    2. Ассамблея по-прежнему считает, что установленный ею годичный срок с практической точки зрения приемлем всем участникам; тем не менее, она намерена продолжать изучение этого вопроса;

    3. Ассамблея принимает решение не рассматривать списки кандидатов, если:

    i. сфера компетентности кандидата, на основании которой он был отобран, оказывается неоправданно узкой;

    ii. в список не включено, по меньшей мере, по одному кандидату мужского и женского пола;

    iii. во время собеседования кандидаты,

    а. не демонстрируют владения в достаточном объеме по меньшей мере одним официальным языком; или

    b. по своим качествам не удовлетворяют требованиям п. 1 ст. 21 Конвенции.

    4. Ассамблея по-прежнему считает, что проведение собеседования дает возможность более глубоко изучить качества кандидатов и решает:

    i. что выдвинутые кандидаты должны быть по мере возможности проинформированы о цели собеседования и порядке его проведения;

    ii. что следует рассматривать возможность проведения собеседования в других местах помимо Страсбурга и Парижа, если в этом есть практическая целесообразность;

    iii. что установление дополнительного срока для принятия решения или проведение дополнительных заседаний Подкомиссии дадут возможность продлить период времени, выделяемый для каждого собеседования;

    iv. что при назначении своих представителей в подкомиссию политические группы должны стремиться к тому, чтобы в ее составе было не менее 40 % парламентариев-женщин, что соответствует паритетному порогу, установленному Советом Европы с тем, чтобы исключить возможные гендерные перекосы в процессе выработки решений;

    v. что кандидаты должны быть информированы о критериях, которыми руководствуется Подкомиссия при принятии решения;

    vi. что одним из критериев, применяемых в Подкомиссии при рассмотрении кандидатур равного достоинства, должно быть отдание предпочтения кандидату того пола, который недостаточно представлен в Суде;

    vii. что справедливое и эффективное проведение собеседования нуждается в длительном процессе подготовки и отбора членов Подкомиссии и всех сотрудников, участвующих в подготовке и проведении собеседования;

    viii. что в силу обязательства по проведению открытой и прозрачной процедуры к Подкомиссии может быть выдвинуто требование обосновать свои рекомендации и оценки, данные ею кандидатам;

    ix. что было бы желательно давать своевременный ответ как самим кандидатам, так и выдвинувшим их государствам.

    5. Ассамблея ссылается на ее доклад по порядку проведения выборов в Парламентской Ассамблее, помимо выборов ее председателя и заместителей председателя, который в настоящее время находится в процессе разработки в Комиссии по правилам процедуры и иммунитетам, который направлен на изменение процедуры выборов, в частности путем исключения требования о проведении второго тура голосования в случае, если кандидат не набрал абсолютного большинства голосов в первом туре, или в случае разделения голосов поровну.

    6. Ассамблея, стремясь обеспечить независимость и беспристрастность судей, постановляет, что судьи избираются сроком на девять лет без возможности повторного переизбрания.

    7. Ассамблея постановляет провести на национальном и общеевропейском уровне изучение того, какие обстоятельства препятствуют на данном этапе выдвижению женщин в качестве кандидатов; какие меры могут быть приняты в поддержку женщин, претендующих на этот пост; а также рассмотреть вопрос, насколько в настоящее время целесообразно ставить вопрос о достижении большего гендерного равенства в составе Суда.


1. Обсуждение в Ассамблее 30 января 2003 года (8-е заседание). См. док. 9963 – доклад Комиссии по юридическим вопросам и правам человека (докладчик: г-н Макнамара) и док. 10048 – заключение Комиссии по равенству возможностей для женщин и мужчин (докладчик: г-жа Кливети). Текст, принятый Ассамблеей 30 января 2004 года (8-е заседание).