Res.1372-Rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2004
Апрель 2004 г.
Январь 2004 г.
Июнь 2004 г.
Октябрь 2004 г.
Сентябрь 2004 г.
Март 2004 г.
Ноябрь 2004 г.
     

    Предварительное издание РЕЗОЛЮЦИЯ 1372 (2004) 1. О преследовании прессы в Республике Беларусь

    1.         Парламентская Ассамблея Совета Европы напоминает, что членство в Совете Европы налагает на государства обязательство стремиться к большему единству в Европе на основе общих ценностей, присущих семье демократических государств Европы, которые закреплены в Европейской конвенции о защите прав человека и в других конвенциях и рекомендациях Совета Европы. Поэтому власти каждого государства-кандидата должны продемонстрировать свое стремление и готовность присоединиться к этим ценностям и стандартам. Свобода слова и свобода средств массовой информации – одни из основных демократических прав, которые гарантирует Конвенция о защите прав человека.

    2.         Ассамблея приветствует выраженное парламентом Республики Беларусь желание возобновить статус специального приглашенного при Парламентской Ассамблее, а также стремление Беларуси присоединиться к Совету Европы. Тем не менее, Ассамблея вынуждена с сожалением констатировать, что ни парламент, ни другие органы государственной власти Беларуси не смогли добиться какого-либо прогресса в направлении развития демократии со времени приостановления в январе 1997 года статуса специального приглашенного Республики Беларусь в связи с роспуском парламента на основании проведенного президентом Лукашенко референдума и последующим созывом нового парламента без использования демократических процедур. Впоследствии в январе 2004 года Бюро Ассамблеи отклонило заявку о повторном предоставлении статуса специального приглашенного парламенту Беларуси.

    3.         Ассамблея напоминает, что свобода слова и свобода средств массовой информации стоят в ряду важнейших основ любого демократического общества, принципиальных условий его прогресса и развития каждой человеческой личности, как об этом ясно заявил Европейский суд по правам человека. В тех случаях, когда народ лишен информации в результате действий государственной цензуры, когда господствует государственная пропаганда, подлинная демократия не может существовать.

    4.          Ассамблея по-прежнему испытывает чувство глубокого возмущения в связи с исчезновением более чем три года тому назад журналиста г-на Дмитрия Завадского и отсутствием надлежащего и подлинного расследования его внесудебной казни. Признание трех человек виновными в похищении г-на Завадского не может рассматриваться в качестве итога надлежащего расследования по различным причинам. Вот каковы лишь некоторые из них: во-первых, труп г-на Завадского так и не был обнаружен и не было установлено, что он был умерщвлен; во-вторых, руководит всеми расследованиями генеральный прокурор Республики Беларусь, а ныне действующий генеральный прокурор – г-н Виктор Шейман, которого многие в Беларуси подозревают в организации похищений и других принудительных исчезновений людей.

    5.          Ассамблея осуждает систематические преследования и запугивания, которые чинят государственные должностные лица, в частности министерство информации, в отношении журналистов, редакторов и информационно-новостных организаций, которые выступают с критикой президента или парламента Республики Беларусь. Юридическим основанием для подобных действий нередко является требование в отношении печатных средств массовой информации о получении государственной лицензии министерства информации. В статье 10 Европейской конвенции о защите прав человека не допускается подобное лицензирование печатных средств массовой информации.

    6. Кроме того, государство допускает ситуацию, при которой функционирование информацинно-новостных организаций зависит от благосклонности местной администрации, типографий и организаций по распространению печатной продукции. Независимым СМИ приходится работать в условиях экономической дискриминации.

    7. Ассамблея осуждает как совершенно неприемлемое в демократическом обществе заключение журналистов под стражу (в том числе с отправкой на принудительные работы) за критику в адрес президента страны и государственных должностных лиц, что в настоящее время допускается в соответствии со ст. 367, 368 и 369 Уголовного кодекса.

    8.        Ассамблея глубоко обеспокоена в связи с уровнем государственного контроля в отношении электронных средств массовой информации, в частности, в отношении общественной телерадиовещательной компании Беларуси, которая работает на основании президентского указа, но и также в отношении частных компаний со смешанным капиталом, где государство традиционно владеет основной частью акций или капитала. Подобную озабоченность также вызывает и тот факт, что типографские компании и компании, которые распространяют продукцию печатных средств массовой информации, как правило, находятся под контролем государства. В условиях подлинной демократии государственные средства массовой информации не должны действовать в качестве рупора президента и исполнительной ветви власти, а наоброт – им следует обеспечивать независимым информационным обслуживанием широкую общественность путем распространения новостей и комментариев в открытом, непредвзятом и правдивом духе.

    9.          Ассамблея выражает серьезные сомнения в отношении того, насколько нынешний ландшафт контролируемых средств массовой информации способствует свободе получения информации необходимой для подготовки и проведения осенью 2004 года демократических выборов в парламент. Все политические кандидаты, политические партии и политические организации гражданского общества должны иметь равный доступ к средствам массовой информации без ограничительного контроля со стороны государства. В противном случае избирателям Беларуси не удастся получить информацию, необходимую для того, чтобы сформировать личное мнение о ситуации в собственной стране.

    10.         Вследствие этого Ассамблея сожалеет, что к предстоящим парламентским выборам президенту республики, руководящим министрам и парламенту не удалось вовремя завершить давно обещанную и долгожданную законодательную реформу в отношении закона о прессе и других средствах массовой информации и других соответствующих законов. Ассамблея намерена по-прежнему наблюдать за положением средств массовой информации в республике Беларусь до тех пор, пока не будет принят новый закон о прессе и других средствах массовой информации.

    11.          Ассамблея с сожалением констатирует, что парламент Беларуси отказался сотрудничать с ОБСЕ в деле организации семинара, посвященного средствам массовой информации в Беларуси, состоявшегося 27 февраля 2004 года. Кроме того, Ассамблея сожалеет, что вице-председатель его палаты представителей г-н Владимир Коноплев отказался принять совместную делегацию Парламентской Ассамблеи Совета Европы, Парламентской ассамблеи ОБСЕ и Европейского парламента в период с 22 по 24 января и тем самым не дал возможности членам парламента Беларуси провести с европейскими парламентариями диалог по различным вопросам, включая свободу прессы.

    12.         Ассамблея призывает все государства-члены и государства-наблюдатели Совета Европы более не мириться с существующим положением дел в Беларуси. В Беларуси ради сохранения у власти антидемократического режима систематически нарушаются основные права и свободы. Режим президента Лукашенко основывает свое существование на репрессиях, запугивании и страхе. Репрессивные меры и запугивание применяются не только в отношении средств массовой информации, но и против всех других демократических институтов, правозащитников и населения в целом. В 2004 году Беларусь по-прежнему остается полицейским государством, положение в котором напоминают остановку советского времени. Настоятельно необходимо сделать все возможное, чтобы в Беларусь пришла демократия. Миллионы белорусов погибли в годы Второй мировой войны, героически сражаясь с силами гитлеровцев. Однако свобода еще не пришла на их землю. Все государства-члены и государства-наблюдатели Совета Европы обязаны сделать так, чтобы Беларусь перестала быть последним диктаторским государством в Европе.

    13.       Ассамблея призывает Генерального Секретаря Совета Европы:
    i.          постоянно помнить о народе Беларуси и активизировать адресные мероприятия в по защите прав человека, демократии и верховенства закона в Беларуси;
    ii.         выделить в сотрудничестве с Комитетом Министров достаточные ресурсы на проекты по укреплению демократии и свободы средств массовой информации в Беларуси в рамках подготовки к парламентским выборам осенью 2004 года и в целом направленные на пропаганду демократических стандартов в отношении СМИ, на укрепление общественного противодействия подавлению свободы слова.

    14.       Ассамблея призывает президента Республики Беларусь, правительство Беларуси и Национальное собрание Беларуси:

    i. начать подлинно независимое расследование случившегося более чем три года тому назад исчезновения и предположительной внесудебной казни журналиста Дмитрия Завадского и опубликовать окончательные результаты этого расследования, при этом, предварительным условием такого расследования является отстранение от должности г-на Виктора Шеймана;

    ii. рассмотреть возможность внесения изменений в уголовный кодекс и статью 5 закона о прессе и других средствах массовой информации, чтобы допустить политическую критику в адрес президента и членов национального собрания и исключить безоговорочную защиту чести и достоинства президента республики и глав органов государственной власти;

    iii. должным образом принять во внимание статью 19 Международного пакта о гражданских и политических правах Организации Объединенных Наций, а также статьи 3 и 4 закона о прессе и других средствах массовой информации, чтобы суды Беларуси не устанавливали несоразмерные уголовные санкции против средств массовой информации и журналистов, которые выступают с критикой президента республики;

    iv.        пересмотреть статью 9 закона о прессе и других средствах массовой информации с целью отмены требования о лицензировании печатных средств массовой информации в силу того, что это противоречит праву на свободу прессы;

    v. отменить административные санкции и устные выговоры в отношении средств массовой информации со стороны министерства информации ввиду того, что они являются нарушением основного принципа разделения полномочий исполнительной и судебной власти и противоречат статье 10 Европейской конвенции о защите прав человека; внести соответствующие изменения в закон о прессе и других средствах массовой информации;

    vi.        выступить с законопроектом, в полной мере обеспечивающим
    выполнение третьего предложения статьи 33 конституции Беларуси, с целью запретить любую государственную монополию на средства массовой информации; для этого следует сократить высокую концентрацию государственного капитала в совместных предприятиях, выполняющих роль средств массовой информации, типографий и распространителей, и национальная компания по телерадиовещанию должна стать общественной вещательной корпорацией, не зависящей от президента республики или других государственных органов;

    vii. обеспечить, чтобы типографии и распространители печатных средств массовой информации не допускали дискриминации в отношении частных изданий, не имеющих поддержки государства, а также в отношении иностранных газет;

    viii. обеспечить, чтобы до проведения выборов в Беларуси центральная избирательная комиссия и национальная компания по телерадиовещанию организовали свободный, равноправный и справедливый эфирный доступ для политических партий, а также независимых кандидатов; власти могут руководствоваться рекомендацией № R(99)15 Комитета Министров «О мерах, касающихся освещения избирательной кампании в средствах массовой информации», что имеет особое значение в рамках подготовки к предстоящим парламентским выборам, намеченным на осень 2004 года;

    ix.        пересмотреть все президентские указы, которые содержат чрезмерные ограничения в отношении права на получение и распространение информации о государстве, как это предусмотрено в статье 34 конституции Беларуси;

    x. обеспечить, чтобы национальное собрание сыграло свою законодательную роль и выступило с инициативой по выдвижению законопроектов и внесению поправок в законодательство в области средств массовой информации; в этой связи национальному собранию следует добиваться включения в конституцию Беларуси положения о свободе средств массовой информации и недопустимости цензуры по аналогии со статьями 3 и 4 закона о прессе и других средствах массовой информации;

    xi.        воздержаться от установления ограничений в отношении права на свободу объединений журналистов и редакторов, как предусмотрено в Международном пакте о гражданских и политических правах; органы государственной власти Беларуси не должны препятствовать работе Белорусской ассоциации журналистов путем запугивания ее сотрудников и членов.

    15.       Ассамблея призывает Европейский парламент, Совет Европейского Союза и Европейскую комиссию более не мириться с систематическими нарушениями властями Беларуси основных прав, которые гарантированы в статье 10 (свобода слова) и в статье 11 (свобода объединений) Европейской конвенции о защите прав человека и в статье 11 (свобода слова) и в статье 12 (свобода объединений) Хартии основных прав Европейского Союза и принять надлежащие меры в своих отношениях с Беларусью.

    16.       Ассамблея призывает Парламентскую ассамблею ОБСЕ, Действующего председателя ОБСЕ и Представителя ОБСЕ по свободе средств массовой информации более не мириться с систематическими нарушениями властями Беларуси основных прав, которые гарантированы в статьях 10 и 11 Европейской конвенции о защите прав человека и в статье 19 (свобода слова) и статье 22 (свобода объединений) Международного пакта о политических и гражданских правах Организации Объединенных Наций в отношении обязательств Беларуси по Хельсинскому заключительному акту и пункту 22 декларации Стамбульской встречи на высшем уровне ОБСЕ и принять надлежащие меры против Беларуси.
    1è.        Ассамблея призывает Организацию Объединенных Наций, и в особенности Комиссию ООН по правам человека, ни при каких обстоятельствах не мириться с систематическими нарушениями властями Беларуси статей 19 и 22 Международного пакта о гражданских и политических правах и принять надлежащие меры в отношении Беларуси.


1. Обсуждение в Ассамблее 28 апреля 2004 года (12-е заседание). См. док. 10107 – доклад Комиссии по политическим вопросам (докладчик: г-н Пургуридес) и док. 10165 – заключение Комиссии по культуре, науке и образрованию (докладчик – г-жа Муттонен). Текст, принятый Ассамблеей 28 апреля 2004 года (12-е заседание).