Res 1345 Rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2003
Апрель 2003 г.
Январь 2003 г.
Июнь 2003 г.
Ноябрь 2003г.
Сентябрь 2003 г.
Октябрь 2003 г.

    Предварительное издание

    РЕЗОЛЮЦИЯ 1345 (2003) 11

    О проявлениях расизма, ксенофобии и нетерпимости в политической риторике

    1. Во всех суверенных государствах избиратели вправе выбирать своих политических представителей в ходе справедливых и свободных выборов. Но Парламентская Ассамблея считает, что этот принцип не является абсолютным и самостоятельным: его действие обусловлено соблюдением норм верховенства права и осуществлением недискриминационной защиты прав человека и основных свобод.

    2. Совет Европы – это организация, приверженная делу поддержки и укрепления всех этих трех опор, вместе составляющих фундамент свободы, справедливости и безопасности. Членство в Организации требует, чтобы государства-члены принимали меры для защиты и продвижения всех принципов Организации в их взаимосвязи и взаимозависимости. Демократия не может быть полной, а верховенства закона - реальным без всеобщей и равной защиты прав человека. В этой связи Ассамблея ссылается на статью 3 Устава Совета Европы.

    3. Ассамблея также ссылается на статьи 13 и 14 Европейской конвенции о правах человека, в соответствии с которыми государства обязаны обеспечивать эффективные средства защиты прав и свобод и условия для реализации всех без исключения охраняемых Конвенцией прав и свобод. Ассамблея также ссылается на Протокол № 12, в соответствии с которым должна обеспечиваться реализация всех без исключения прав и свобод, закрепленных законодательно, и на статью 17, где содержится запрет на такое толкование Конвенции, которое допускало бы несоразмерное ограничение прав и свобод, закрепленных в ней.

    4. Ассамблея представляет собой форум демократически избранных представителей государств и в силу этого непосредственно заинтересована в защите и укреплении политических свобод и плюрализма. Поэтому она безоговорочно поддерживает положения о защите всей полноты прав, закрепленных в статьях 10 и 11 ЕКПЧ в отношении свободы выражения мнений, собраний и объединений, без чего демократическая политическая деятельность была бы невозможна.

    5. При этом Ассамблея отмечает, что права, указанные в статьях 10 и 11, не являются абсолютными, а ограничиваются наличием иных общественных интересов, в том числе необходимостью предотвращения беспорядков, защиты нравственности и прав других лиц. В частности, допускается ограничение действия этих прав и свобод таким образом, чтобы это не приводило к возбуждению, разжиганию, распространению, пропаганде, оправданию, или обоснованию расизма, ксенофобии или нетерпимости. Ассамблея ссылается на соответствующие прецедентные решения Европейского суда по правам человека и дает позитивную оценку рекомендациям, которые дает по этим вопросам Европейская комиссия за демократию через право (Венецианская комиссия) в своих «Рекомендациях о запрете и роспуске политических партий и аналогичных мерах»2 и Европейской комиссией против расизма и нетерпимости (ЕКРН) в своей Общей политической рекомендации № 7 по вопросу о внутригосударственном законодательстве о борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.3

    6. Ассамблея также ссылается на Протокол 2003 г. к Конвенции о киберпреступности в отношении установления ответственности за акты расизма и ксенофобии, совершаемые с использованием компьютерных систем, а также на Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 г.

    7. Ассамблея, в частности, принимает к сведению и полностью поддерживает неоценимую работу Европейской комиссии против расизма и нетерпимости (ЕКРН). Ассамблея также высоко оценивает дополняющие эту работу усилия Центра по наблюдению за проявлениями расизма и ксенофобии Европейского Союза. Ассамблея напоминает о работе Европейской конференции против расизма в октябре 2000 года и, в частности, о ее итоговом документе и докладе.

    8. Ассамблея напоминает о своей предыдущей работе, в частности, о рекомендациях 1222 (1993) и 1275 (1995) о борьбе с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и нетерпимостью, 1438 (2000) «Об угрозе для демократии со стороны экстремистских партий и движений в Европе» и 1543 (2001) «О расизме и ксенофобии в киберпространстве», а также о резолюции 1308 (2002) «Об ограничении на деятельность политических партий в государствах-членах Совета Европы». Ассамблея также напоминает о работе Европейского парламента по проблеме расизма, нетерпимости и ксенофобии, в частности, о его докладах о борьбе с расизмом, ксенофобией и нетерпимостью в Европейском Союзе и в странах-кандидатах. Она также напоминает о позициях, выраженных в резолюциях 2002/39 и 2001/15 Комиссии ООН по правам человека, в резолюции 55/82 Генеральной Ассамблеи ООН и в записке А/53/269 Генерального секретаря ООН.

    9. Ассамблея принимает к сведению «Хартию европейских партий за нерасистское общество».4 Ассамблея настойчиво призывает к расширению применения данного документа по всей Европе. Она полностью поддерживает создание постоянного органа для контроля за выполнением Хартии, представляющего политические партии всей Европы, и считает, что весьма желательно наладить сотрудничество с Европейским парламентом в этой области.

    10. Ассамблея признает, что проявления расизма, ксенофобии и нетерпимости в политической риторике присущи всему политическому спектру, выражаются в различной форме и с различной остротой. Исходя из вышеизложенного Ассамблея рекомендует принятие комплекса поэтапных мер, направленных на анализ и разрешение данной ситуации во всей ее полноте.

    11. Таким образом, Ассамблея рекомендует политическим партиям во всех государствах-членах Совета Европы подписать «Хартию политических партий за нерасистское общество», в полном объеме и на деле выполнять ее положения и взаимодействовать в процессе создания и функционирования ее контрольного органа.
    12. Ассамблея также рекомендует государствам-членам:
    i. в срочном порядке и безоговорочно ратифицировать и в полном объеме выполнять Протокол № 12 к ЕКПЧ;

    ii. добиваться разработки и реального принятия мер по борьбе с разовыми и систематическими проявлениями расизма, ксенофобии и нетерпимости в политической риторике: к примеру, политические деятели, находящиеся на государственной или политической должности, должны временно отстраняться от исполнения своих обязанностей, а в наиболее вопиющих случаях - увольняться с должности;

    iii. добиваться включения в уголовное законодательство положений о различных мерах наказания и их полномасштабного и реального применения, в том числе – без различия и колебаний - в отношении политических деятелей и партий, учитывая, что в силу их известности, влияния и привилегированного статуса от них ожидается более высокая степень ответственности и информированности и в отношении них могут обоснованно применяться более суровые меры наказания;

    iv. внедрить правовые процедуры приостановления и запрещения деятельности и роспуска политических формирований и партий в качестве последнего средства, применимого в отношении наиболее вопиющих проявлений расизма, ксенофобии и нетерпимости в их риторике, обеспечивающие соразмерность таких мер тяжести совершенных актов и их применение в соответствии с критериями справедливого правосудия, не допускающими произвола, при полном соблюдении прав и свобод, закрепленных в ЕКПЧ и интерпретируемых с учетом прецедентной практики Суда и рекомендаций Венецианской комиссии;

    v. в кратчайшие сроки безоговорочно ратифицировать и в полном объеме выполнять Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации, если ими еще этого не сделано; и

    vi.в полном объеме и незамедлительно ввести в действие положения Общеполитических рекомендаций ЕКРН, в частности, применительно к настоящему документу, рекомендации № 7, и внимательно изучить замечания, высказанные ЕКРН в ее пострановых докладах.


1 Обсуждение в Ассамблее 29 сентября 2003 года (26-е заседание). См. док. 9904 - доклад Комиссии по юридическим вопросам и правам человека (докладчик: г-н Макнамара). Текст, принятый Ассамблеей 29 сентября 2003 года (26-е заседание).

2 Документ CDL-INF (2000) 1

3 См. www.coe.int/T/E/human_rights/Ecri/1-ECRI/

4 См. www.eumc.eu.int