Предварительное издание РЕКОМЕНДАЦИЯ 1590 (2003) ¹1 О культурном сотрудничестве Европы со странами Южного Средиземноморья

1. Ассамблея ссылается о своей Резолюции 1313 «О культурном сотрудничестве между Европой и странами Южного Средиземноморья».

2. Ассамблея рекомендует Комитету Министров рассматривать такое сотрудничество в качестве одного из приоритетов Организации и по мере возможности вовлекать страны Южного Средиземноморья в деятельность Совета Европы и, в частности:

i. организовывать кампании в поддержку религиозной терпимости и взаимопонимания;

ii. предоставлять странам Юга экспертное содействие, программы и материалы для борьбы с неграмотностью, а также расширять сотрудничество по созданию школьных учебников, дипломов, профессиональному обучению, изучению иностранных языков и использованию аудиовизуальных средств;

iii. поддержать реализацию историками обеих сторон такого подхода к интерпретации исторических событий, когда для написания истории Средиземноморья отбираются одинаково трактуемые обеими сторонами события, чтобы в учебниках истории было отражено общее, а не одностороннее видение прошлого, и в этом контексте рассмотреть целесообразность учреждения Средиземноморской обсерватории преподавания истории;

iv. вернуться к рассмотрению идеи создания географически децентрализованного Европейско-арабского университета, факультеты которого должны размещаться как в северном полушарии, так и в южном, но при этом будут объединены посредством «виртуального учебного корпуса», что обеспечит большие преимущества такому «сетевому» университету;

v. осуществлять совместные проекты в области археологии и защиты археологического наследия;

vi. содействовать проведению встреч и партнерству на постоянной основе между работниками культуры с обеих сторон – как мужчинами, так и женщинами – в целях взаимного ознакомления с ценностями, традициями и культурой, базирующимися на соблюдении прав человека и основных свобод;

vii. организовывать встречи и обмены между писателями, философами, представителями интеллигенции и другими видными представителями общественности;

viii. инициировать взаимное сотрудничество различных музеев в странах Средиземноморья как культурных центров, действующих на постоянной основе;

ix. содействовать проведению встреч молодежных организаций обеих сторон на базе европейских молодежных центров в Страсбурге и Будапеште;

x. придать новый импульс европейско-арабскому молодежному диалогу;

xi. поддерживать, по мере возможности, распространение молодежных программ «Барселонского процесса» во всех государствах-членах Совета Европы: «Плана действий по организации диалога между культурами и цивилизациями», ориентированного на молодежь, программ «Темпус», netd@ys и «Молодежь Европы и Средиземноморья»;

xii. создать с участием ученых и гуманитариев аналитический центр для осмысления этических последствий научного прогресса;

xiii. инициировать продолжение сотрудничества с такими организациями, функционирующими в южном полушарии, как АЛЕСКО, ИСЕСКО, Лига арабских государств, Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры и Постоянный комитет по информации и культуре, в целях институционализации подлинного диалога между цивилизациями и культурами;

xiv. инициировать присоединение государств Юга к конвенциям Совета Европы, открытым для подписания государствами, не являющимися членами Организации, особенно в сфере культуры;

xv. изучить предварительные условия предоставления статуса наблюдателя в Совете Европы государствам Южного Средиземноморья. .