Неофициальный перевод
Рекомендация 2029 (2013) ¹
Предварительное издание

Участие государств, не входящих в Совет Европы, в его конвенциях

Парламентская ассамблея

1. Парламентская ассамблея ссылается на свою резолюцию 1961 (2013) "Участие государств, не входящих в Совет Европы, в его конвенциях" и еще раз напоминает о своей позиции, которая заключается в том, что особое внимание следует обратить на государства, которым уже было предложено присоединиться к документам Организации, но которые еще не сделали этого.

2. Помимо мер, упомянутых в резолюции 1961 (2013), Ассамблея предлагает Комитету министров:

2.1. рассмотреть вопрос о предоставлении государствам, не входящим в Совет Европы, статуса наблюдателя в межправительственных комитетах, которые отвечают за применение и отслеживание конвенций, к которым присоединились эти государства;

2.2. предусмотреть в качестве шага, который должен быть сделан до присоединения, проведение с государствами, не входящими в Совет Европы, переговоров о заключении двусторонних соглашений или меморандумов о взаимопонимании, в которых оговаривалось бы участие этих государств в финансировании мер по выполнению конвенций;

2.3. позволить государствам, не входящим в Совет Европы, которым было предложено присоединиться к той или иной конвенции, но которые еще не сделали этого, участвовать с согласия всех сторон Конвенции в межправительственной работе, связанной с внесением поправок в любой из таких документов.