12ème Session du Congrès
31 mai - 2 juin 2005 , Strasbourg
Session plénière du Congrès du Conseil de l’Europe

Le Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe a tenu sa session plénière à Strasbourg du 31 mai au 2 juin. Durant cette semaine, les membres du Congrès, issus de 46 Etats européens, ont discuté de la situation de la démocratie locale en Russie, Géorgie, ''ex-République yougoslave de Macédoine'' et aux Pays-Bas. Ils ont abordé également les questions du dialogue inter-culturel et inter-religieux ainsi que le rôle des médias régionaux. En outre, plusieurs rapports sur les catastrophes naturelles et industrielles, et les marées noires ont été examinés.

Une table ronde était prévue autour du thème de la Charte sur l’autonomie locale, qui a célèbré son 20ème anniversaire. Enfin, une majeure partie des discussions du Congrès a été dédiée aux conséquences du Sommet de Varsovie quant à la démocratie locale et régionale en Europe.



Le Président du Congrès espère voir l’enracinement d’une démocratie émanant de la base en Europe
''Le Congrès permet aux citoyens de faire entendre leur voix haut et fort, et cela aura un effet positif sur la nouvelle Europe'', a déclaré Giovanni Di Stasi aujourd'hui. Faisant le bilan des trois journées de la session du Congrès, le président du Congrès a rappelé que l'étendue des débats politiques montrait à l'Europe le chemin à suivre, notamment dans des pays tels que la Turquie, la Géorgie, la Roumanie et la Bulgarie. (suite...)

René van der Linden : ''Nous devons rétablir le lien entre l'Europe et ses citoyens'' (suite...)
Président Di Stasi : Le Congrès du Conseil de l’Europe est prêt à contribuer à une nouvelle vision de l’Europe (suite...)
Déclaration

Terry Davis : Nos concitoyens veulent davantage de démocratie à tous les niveaux (suite...) Eduardo Cabrita : ''Le Portugal est prêt à assumer pleinement son rôle de chef de file pour l’enrichissement de la qualité de la démocratie'' (suite...)

Lufti Haziri : ''Nous voulons adopter les normes européennes''
discours (anglais)
Le Président de la Chambre des Pouvoirs Locaux présente son rapport (suite...)

Les autres points de la Session
Le Président du Congrès espère voir l'enracinement d'une démocratie émanant de la base en Europe (suite...)
Le Congrès du Council de l’Europe s’oppose aux projets fiscaux des Pays-Bas (suite...)
Lutte contre la traite et l’exploitation sexuelle des êtres humains :
le Congrès peut et doit jouer un rôle complémentaire aux actions menées au niveau national (suite...)
Le Président du Congrès Giovanni Di Stasi plaide en faveur d'une démocratie locale forte (suite...)
Vladimir Yakovlev : Sans réelle autonomie locale et régionale, aucun pouvoir ne peut être efficace (suite...)
Vyatcheslav Chtyrov: ''Nous sommes pour une coopération constructive
avec tous les pays et toutes les régions d'Europe'' (suite...)
Giorgi Baramidze : ''La Géorgie a accompli de grands progrès dans le sens de la démocratie locale'' ' (suite...)
Table ronde à l'occasion des vingt années d'existence de la Charte européenne de l'autonomie locale (suite...)
Les membres du Congrès proposent de préparer de nouvelles réflexions sur
la poursuite du processus constitutionnel européen (suite...)
Le Président de la Chambre des Pouvoirs Locaux s'adresse aux enfants de Beslan (suite...)
Maria Isabel Deu Del Olmo: Le Prix ''Vivre ensemble'' contribue à la promotion du dialogue interculturel (suite...)
Sigve Gramstad: ''La Charte européenne des langues régionales et minoritaires joue un rôle crucial'' (suite...)
Higini Clotas : un nouveau processus dans le domaine de la démocratie régionale est nécessaire (suite...)
Zaza Begashvili (Géorgie, GILD) a été élu nouveau Vice-Président de la Chambre des régions le 31 mai 2005.
Son mandat prendra effet au 1er août 2005.

Evénements et expositions...

Le Congrès organise une conférence sur le 20ème anniversaire de la Charte Européenne de l'Autonomie locale le 8 juillet 2005 à Lisbonne
Dossier

Célébration de la création de l'Association nationale des pouvoirs locaux de Géorgie (NALAG) - Strasbourg, 31 mai (suite...)

Expositions durant la session (suite...)
  Ordres du jour
Calendrier des travaux
Chambre des pouvoirs locaux
Chambre des Régions
  documents
Discours
Résumé des Rapports
Textes adoptés
Biographies
  interviews
Salud Santana Dabrio, maire de Aznalcollar, une petite commune d'Andalousie

Alexander Eliseev, Chef de la Direction Générale de la Défense civile et de la gestion des situations de crise de la ville de Moscou

Jan Mans, maire de Enschede, Président de la Commission Institutionnelle de la Chambre des pouvoirs locaux

Maria Isabel del Olmo , conseillère municipale et présidente de la Fondation ''Mieux vivre ensemble''
Le dialogue interculturel et interreligieux
Dossier thématique
Projet de Résolution (pdf)
Projet de Recommandation (pdf)
Rapport explicatif sur le dialogue interculturel (pdf)
  site de référence
Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l'Europe