5e Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les femmes et les hommes – La démocratisation, la prévention des conflits et la consolidation de la paix: les perspectives et les rôles des femmes - 22-23 janvier 2003 – Skopje

Les Ministres du Conseil de l’Europe chargés de l’Egalité soulignent le rôle des femmes dans les processus de paix

(photo:©GAMMA)

Les Ministres européens chargés de l’Egalité entre hommes et femmes ont appelé à une nouvelle approche des politiques de prévention des conflits et de consolidation de la paix après les conflits, qui tienne compte des besoins et des talents des femmes. Réunis à Skopje, les Ministres sont convenus d’un ensemble de mesures donnant aux femmes une place et une voix aux tables de négociation de paix. Ils ont unanimement déclaré que si les femmes n’étaient pas pleinement impliquées dans la reconstruction de la démocratie, tout effort pour établir une société stable serait voué à l’échec.

Déclaration et programme d’action

Résolution

La conférence en images

Programme

Arrangements pratiques

Contacts

Communiqués de presse

''La présence insuffisante des femmes dans la prise de décision politique est une caractéristique de toute la Région'' déclare le Premier Ministre macédonien

S'adressant aux ministres du Conseil de l'Europe chargés de l'Egalité, réunis à Skopje, le Premier Ministre Branko Crvenkovski a souligné que si, aujourd'hui, la non discrimination entre les hommes et les femmes est un principe largement accepté, l'expérience démontre que diverses formes de discrimination subsistent et que l'égalité dans la prise de décision reste à réaliser. (suite…)

Discours

Maud de Boer-Buquicchio : ''On aurait tort de vouloir que les femmes restent muettes sur les questions de paix et de sécurité''

''Ce serait une grave erreur de ne pas donner aux femmes leur place à la table des négociations au moment où sont prises les décisions concernant la reconstruction de la société après un conflit'', a déclaré la Secrétaire Générale adjointe. (suite…)

Discours d’ouverture

Discours final

Skopje : ''La voix des femmes doit être davantage entendue dans les processus de paix''

De l’Irlande du Nord au Caucase, en passant par les Balkans, les femmes se mobilisent pour participer à la prévention des conflits, à la construction de la paix et aux activités d'après-guerre. Les Ministres européens chargés de l'Egalité entre hommes et femmes se réunissent à Skopje, le 22 et 23 janvier, dans le cadre d'une conférence du Conseil de l'Europe, afin d’ élaborer des lignes directrices sur le rôle des femmes dans les processus de paix et la prévention des conflits, et pour promouvoir l'égalité entre femmes et hommes. (suite…)

Interviews

Le rôle des femmes dans la prévention des conflits

Interview avec Flora van Houwelingen, Présidente du CDEG

Interview avec Mme Elisabeth Rehn, Experte indépendante de l’UNIFEM

Interview de Mme Laila DAVØY, Ministre des enfants et des affaires familiales de Norvège

Les femmes - facteurs de paix

Dix exemples sur la façon dont les femmes ont fait la différence.

Les femmes et la guerre

L’expérience que les femmes ont de la guerre est importante et différente de celle des hommes. Quelques exemples sur la façon dont la guerre affecte les femmes, et sur ce qui a été fait pour y répondre.

Paroles de femmes

Citations de femmes actives dans le processus de paix.

Quelques stratégies de paix

Quelques idées présentées à la conférence, y compris dans la déclaration finale.

La démocratisation, la prévention des conflits et la consolidation de la paix : les perspectives et les rôles des femmes

Rapport de la délégation de Croatie (anglais)

Rapport de la délégation d’Irlande (anglais)

Rapport de la délégation du Luxembourg

Rapport de la délégation du Portugal

Rapport de la délégation de Norvège (anglais)

Rapport de la délégation de la Suisse

Rapport de la délégation de Turquie (anglais)

Rapport de la délégation d’Ukraine (anglais)

Rapport de la délégation de Slovaquie (anglais)

Les rôles des femmes dans la démocratisation et la consolidation de la paix

Rapport de la délégation d’Azerbaïdjan (anglais)

Rapport de la délégation de l’ex-République yougoslave de Macédoine (anglais)

Rapport de la délégation de Grèce (anglais)

Les rôles des femmes dans la prévention des conflits

Rapport de la délégation d’Espagne (anglais)

Documents d’informations

Inventaire des initiatives et actions concernant les femmes et la construction de la paix en Europe par Ancil Adrian-Paul, Consultant expert, International Alert, Royaume-Uni ()

Actes du séminaire sur la participation des femmes dans la prévention et la résolution des conflits (Strasbourg, Septembre 2001) (Word)

Vingt-cinq années d’action du Conseil de l’Europe dans le domaine de l’égalité entre les femmes et les hommes - rédigé par Maria Regina Tavares da Silva , Ancienne Présidente du CDEG

Compilation de textes internationaux sur le rôle des femmes dans la prévention du conflit et la construction de la paix adoptés depuis la Quatrième Conférence mondiale sur les Femmes des Nations Unies

Les femmes en politique dans les Etats membres du Conseil de l'Europe - Document d'information établi par la Direction Générale des Droits de l'Homme du Conseil de l’Europe ()

Mécanismes nationaux, plans d’action et approche intégrée de l’égalité dans les pays membres du Conseil de l'Europe depuis la 4ème conférence mondiale sur les femmes (Pekin, 1995)

Promouvoir l’égalité entre les sexes: un défi commun aux femmes et aux hommes - Recueil de textes du Conseil de l’Europe traitant de la question des hommes et de l’égalité entre les sexes

Liens utiles

Bureau d’information du Conseil de l’Europe à Skopje

Dossier spécial “Les femmes et la paix”