back to the Council of Europe internet portal
 
 
Legal affairs
Legal Co-operation
Local and Regional Democracy
Treaty Office
Group of States against Corruption
Venice Commission
Local and regional democracy
Regional or minority languages
1 The Charter
2 Monitoring
3 Committee of Experts
4 Events
5 Publications
6 Links
7 Secretariat

Monitoring the implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages
Suivi de l'application de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

Reports and Recommendations / Rapports et recommandations

Outlines for States' reports / Schémas pour les rapports étatiques

Secretary General's reports to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe / Rapports du Secrétaire Général à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe

Table of Monitoring reports/Committee of Ministers' Recommendations /
Tableau des rapports de suivi et des recommandations du Comité des Ministres :

Country / Pays

Monitoring Cycle

Cycle de suivi

State Periodical Report
(date submitted)

Rapport périodique étatique
(soumis le)

Committee of Experts’
evaluation report
(date of adoption)

Rapport d'évaluation du
Comité d'experts
(adopté le)

Committee of Ministers' Recommendation
(date of adoption)

Recommandation du
Comité des Ministres
(adoptée le)

Member States of the Council of Europe

 

Armenia
Arménie

1st / 1er

03/09/2003
[EN] - [FR]

25/11/2005
[EN] - [FR] - [AM]

14/06/2006
[EN] - [FR] - [AM]

 

Austria
Autriche

1st / 1er

14/02/2003
[EN] - [FR]
[EN Add 1]
[EN Add 2]

16/06/2004
[EN] - [FR] - [DE]

19/01/2005
[EN] - [FR]

 

Croatia
Croatie

1st / 1er

19/03/1999
[EN] - [FR]

02/12/2000
[EN] - [FR]

19/09/2001
[EN] - [FR]

2nd / 2e

14/01/2003
[EN] - [FR]

26/11/2004
[EN] - [FR] - [HR]

07/09/2005
[EN] - [FR] - [HR]

3rd /3e

12/10/2006
[EN] - [FR]

   
 

Cyprus
Chypre

1st / 1er

17/01/2005
[EN] - [FR]

24/03/2006
[EN] - [FR]

27/09/2006
[EN] - [FR]

 

Czech Republic
République tchèque

1st / 1er

due in March 2008
dû en mars 2008

   
 

Denmark
Danemark

1st / 1er

03/12/2002
[EN] - [FR]

21/11/2003
[EN] - [FR]

19/05/2004
[EN] - [FR]

2nd / 2e

26/04/2006
[EN] - [FR]
[Annex]

28/03/2007
[EN] - [FR] - [DK]

26/09/2007
[EN] - [FR] - [DK]

 

Finland
Finlande

1st / 1er

10/03/1999
[EN] - [FR] - [FIN]

09/02/2001
[EN] - [FR]

19/09/2001
[EN] - [FR] - [FIN] - [SV]

2nd / 2e

31/12/2002
[EN] - [FR]

24/03/2004
[EN] - [FR]

20/10/2004
[EN] - [FR]

3rd / 3e

13/03/2006
[EN] - [F] - [FIN]
[Annexe] (English only)

30/03/2007
[EN] - [FR]

21/11/2007
[EN] - [FR]

 

Germany
Allemagne

1st / 1er

20/11/2000
[EN] - [FR]

05/07/2002
[EN] - [FR]

04/12/2002
[EN] - [FR]

2nd / 2e

02/04/2004
[EN] - [FR] - [DE]

16/06/2005
[EN] - [FR] - [DE]

01/03/2006
[EN] - [FR] - [DE]

3rd / 3e

27/02/2007
[EN] - [FR] - [DE]

   
 

Hungary
Hongrie

1st / 1er

02/09/1999
[EN] - [FR]

01/02/2001
[EN] - [FR]

04/10/2001
[EN] - [FR]

2nd / 2e

11/09/2002
[EN] - [FR]

29/08/2003
[EN] - [FR]

30/06/2004
[EN] - [FR]

3rd / 3e

21/11/2005
[EN] - [FR]
Addendum 1: [EN] - [FR]
Annexes:
Annex 1: [EN] - [FR]
Annex 2: [EN] - [FR]
Annex 3: [EN] - [FR]
Annex 4: [EN] - [FR]
Annex 5: [EN] - [FR]
Annex 6: [EN] - [FR]

01/12/2006
[EN] - [FR] - [HU]

20/06/2007
[EN] - [FR] - [HU]

 

Liechtenstein

1st / 1er

01/03/1999
[EN] - [FR]

09/02/2001
[EN] - [FR]

-

2nd / 2e

09/03/2002
[EN] - [FR]

24/03/2004
[EN] - [FR]

-

3rd / 3e

01/03/2005
[EN] - [FR]

08/04/2005
[EN] - [FR]

-

 

Luxembourg

1st / 1er

[EN] - [FR]

   
 

Montenegro

1st / 1er

16/07/2007
[EN] - [FR] - [SER]

   
 

Netherlands
Pays-Bas

1st / 1er

05/03/1999
[EN] - [FR]

09/02/2001
[EN] - [FR]

19/09/2001
[EN] - [FR]

2nd / 2e

26/05/2003
[EN] - [FR]

17/06/2004
[EN] - [FR]

15/12/2004
[EN] - [FR]

 

Norway
Norvège

1st / 1er

27/05/1999
[EN] - [FR]

01/06/2001
[EN] - [FR]

21/11/2001
[EN] - [FR]

2nd / 2e

14/03/2002
[EN] - [FR]

29/08/2003
[EN] - [FR]

03/09/2003
[EN] - [FR]

3rd / 3e

02/05/2005
[EN] - [FR]
[EN Add 1]
[FR Add 1]

01/12/2006
[EN] - [FR] - [N]

16/05/2007
[EN] - [FR] - [N]

 

Serbia
Serbie

1st / 1er

11/07/2007
[EN]
Appendix 1
Appendix 2
Appendix 3

   
 

Slovakia
Slovaquie

1st / 1er

05/12/2003
[EN] - [FR]
[EN Add 1]
[EN Add 2]
[EN Annexes]

23/11/2005
[EN] - [FR] - [SK]

21/02/2007
[EN] - [FR] - [SK]

 

Slovenia
Slovénie

1st / 1er

14/03/2002
[EN] - [FR]

21/11/2003
[EN] - [FR] - [SL]

06/09/2004
[EN] - [FR] - [SL]

2nd / 2e

13/06/2005
[EN] - [FR] - [SL]

15/09/2006
[EN] - [FR] - [SL]

20/06/2007
[EN] - [FR] - [SL]

 

Spain
Espagne

1st / 1er

23/09/2002
[EN] - [FR] - [ESP]

08/04/2005
[EN] - [FR] - [ESP]

21/09/2005
[EN] - [FR] - [ESP]

2nd / 2e

30/04/2007
[EN] - [ESP]
[EN Addendum 1]

   
 

Sweden
Suède

1st / 1er

18/06/2001
[EN] - [FR]

06/12/2002
[EN] - [FR]

19/06/2003
[EN] - [FR]

2nd / 2e

30/06/2004
[EN] - [FR]

23/03/2006
[EN] - [FR] - [SV coming soon]

27/09/2006
[EN] - [FR] - [SV coming soon]

 

Switzerland
Suisse

1st / 1er

03/11/1999
[EN] - [FR]

01/06/2001
[EN] - [FR]

21/11/2001
[EN] - [FR]

2nd / 2e

23/12/2002
[EN] - [FR]

24/03/2004
[EN] - [FR]

22/09/2004
[EN] - [FR]

3rd / 3e

24/05/2006
[EN] - [FR]

   
 

Ukraine

1st

02/08/2007
[EN]

   
 

United Kingdom
Royaume-Uni

1st / 1er

01/07/2002
[EN] - [FR]
[EN addendum]

29/08/2003
[EN] - [FR]

24/03/2004
[EN] - [FR]

2nd / 2e

01/07/2005
[EN]
[EN Addendum]
[FR]
Annexes (EN only)
Annex H (EN only)
Annex L (EN only)
Annex M (EN only)

14/09/2006
[EN] - [FR]

14/03/2007
[EN] - [FR]

Country / Pays

Monitoring Cycle

Cycle de suivi

State Periodical Report
(date submitted)

Rapport périodique étatique
(soumis le)

Committee of Experts’
evaluation report
(date of adoption)

Rapport d'évaluation du
Comité d'experts
(adopté le)

Committee of Ministers' Recommendation
(date of adoption)

Recommandation du
Comité des Ministres
(adoptée le)