Committee of Ministers Chairmanship – Poland : November 2004 – May 2005 

Marie Curie, née Maria Sklodowska, was born in Warsaw on November 7, 1867. Daughter of a secondary-school teacher, she attended school in her hometown. Later, she obtained degrees in mathematics and physics and became the first person ever to receive two Nobel Prizes: the first in 1903 in physics, shared with her husband Pierre and Henri Becquerel for the discovery of the phenomenon of radioactivity; and the second in 1911 in chemistry for the discovery of polonium and radium. She contributed profoundly to the understanding of radioactivity. Maria Sklodowska-Curie died of leukaemia - caused by her exposure to the radium that made her famous - on July 4, 1934. The French Government transferred her ashes, together with those of her husband Pierre, to the Panthéon in Paris in 1995. She was the first woman to receive this highest posthumous honour in recognition of her own achievements.

Marie Curie, née Maria Sklodowska, est née à Varsovie le 7 novembre 1867. Fille d'un professeur de collège, elle fait ses études secondaires dans sa ville natale. Par la suite, diplômée de mathématiques et de physique, elle sera la première personne à recevoir deux prix Nobel : celui de physique en 1903, conjointement avec son mari Pierre et avec Henri Becquerel, pour la découverte de la radioactivité, et celui de chimie en 1911, pour la découverte du polonium et du radium. Elle a largement contribué à la compréhension de la radioactivité. Atteinte d’une leucémie due à ce même radium qui a fait sa célébrité, Maria Sklodowska-Curie est morte le 4 juillet 1934. Ses cendres, ainsi que celles de son mari Pierre, ont été transférées au Panthéon en 1995, sur décision du gouvernement français. Elle est la première femme à avoir reçu les plus grands honneurs posthumes de la France pour ses mérites personnels.