English
  
Français
  
Deutsch
  
Italiano
  
Pусский
  

Adoption of the ''Stuttgart Declaration'' on better integration of migrants [16/09/2003]

At the end of the Stuttgart Congress on ''Foreigners' integration and participation in European cities'', 400 mayors and integration officials from 30 European countries have today adopted the ''Stuttgart Declaration''. This lays down principles for a successful pan-European policy on the integration of migrants in cities. Among the main points made are that, in application of the Council of Europe Convention of 1992, the right to vote in local elections should be granted to all immigrants lawfully present, that migrants should participate in cultural, social, political and economic life and that the setting up of local consultative bodies for foreigners is a good way of improving local democracy. 

 Special file
 Photo gallery
 Draft final declaration  

Adoption de la ''Déclaration de Stuttgart'' pour une meilleure intégration des immigrés [16/09/2003]

Le Congrès de Stuttgart sur l’intégration et la participation des étrangers dans les villes, auquel on participé 400 maires et responsables de l’intégration d’une trentaine de pays européens, s’est clos par l’adoption de la ''Déclaration de Stuttgart''. Cette déclaration énonce les principes d’une politique d’intégration réussie des immigrés dans les villes, à l’échelle européenne. Elle réaffirme surtout que tous les immigrés en situation régulière devraient, en application de la Convention du Conseil de l’Europe de 1992, avoir le droit de vote aux élections locales et participer à la vie économique, politique, sociale et culturelle. La création de conseils consultatifs locaux des étrangers y est présentée comme un bon moyen d’améliorer la démocratie au niveau municipal. 

 Dossier spécial
 Galerie photos
 Projet de déclaration finale