Gunnar Jansson: ''Migration is a fundamental human right'' [17/09/2002]

At the closing of the Migration Ministers Conference in Helsinki, General Rapporteur and Parliamentary Assembly member Gunnar Jansson summarised the challenges posed in connection with integration of migrants and migration management. ''Migration is a fundamental human right, and demands regulation in the country of destination,'' he said, adding that any integration policy must be carried out in accordance with the principle of rule of law, humanity and respect for individual rights. ''27 years ago, in this very hall, the process started where the protection of human rights and minorities was made a subject of international co-operation,'' stressed Mr Jansson. ''This conference is an evidence that the process must go on, especially inside Council of Europe member States''.
Full speech
Special file  
 

Gunnar Jansson : ''La migration est un droit de l'homme fondamental'' [17/09/2002]

A l'issue de la Conférence des Ministres des Migrations, à Helsinki, le Rapporteur Général et membre de l'Assemblée parlementaire, Gunnar Jannsson, a fait le point des défis actuels concernant l'intégration des immigrés et la gestion des migrations. ''La migration est un droit de l'homme fondamental et exige une régulation dans le pays de destination'', a-t-il affirmé, ajoutant que toute politique d'intégration devait être menée conformément aux principes de l'Etat de droit, de l'humanité et du respect des droits individuels. ''Il y a 27 ans, dans ce même lieu, a été lancé le processus faisant de la protection des droits de l'homme et des minorités un sujet de coopération internationale'', a souligné M. Jansson. ''Cette conférence est la preuve que ce processus doit se poursuivre, en particulier au sein des Etats membres du Conseil de l'Europe''.
Discours intégral
Voir notre dossier spécial