Secretary General Jagland concerned about growing tensions in Albania [19/05/2011]

Secretary General Thorbjørn Jagland adds his voice to those of other international partners in their call for self-restraint and full respect of the democratic process, with regard to the growing tensions in Albania following the local elections. ''I urge all political leaders to find a way out of the current crisis, in full respect of the legal and institutional framework and to avoid further escalation of tension. Albanians deserve better'', he said in a statement published today.  (More...)

 Albania and the Council of Europe
 Albania's local elections were competitive and transparent, but political parties acted irresponsibly, observers say  

Le Secrétaire Général Jagland inquiet face aux tensions croissantes en Albanie [19/05/2011]

Se référant aux tensions observées en Albanie à la suite des récentes élections locales, Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, a fait aujourd’hui la déclaration suivante: ''Je joins ma voix à celle des autres partenaires internationaux qui appellent à la retenue et au respect entier du processus démocratique. J’exhorte tous les dirigeants politiques à trouver le moyen de sortir de la crise actuelle, dans le plein respect du cadre légal et institutionnel, et à éviter une aggravation des tensions. Les albanais méritent mieux'', a notamment dit Thorbjørn Jagland.  (More...)

 L'Albanie et le Conseil de l'Europe
 Albanie : les élections locales ont été transparentes, mais les partis politiques se sont montrés irresponsables